OLISI PANTAVA TÄYTÄNTÖÖN in English translation

• should be implemented
• implement
• should be enforced
• need to be implemented
• should be put into effect
• must be implemented
• are to be implemented

Examples of using Olisi pantava täytäntöön in Finnish and their translations into English

mielestäni perustuslakiluonnos olisi pantava täytäntöön mitä pikimmin.
this draft should be implemented as quickly as possible.

Katsomme myös, että direktiiviin tehtävät muutokset olisi pantava täytäntöön mahdollisimman nopeasti,
We also believe that the amendments to this directive need to be implemented as quickly as possible,

Jaeger annettu oikeuskäytäntö olisi pantava täytäntöön.
the SIMAP-Jaeger case law should be enforced.

kyseiset suunnitelmat olisi pantava täytäntöön nyt.
these plans should be implemented now.

Liuottimien hallintasuunnitelma olisi pantava täytäntöön vuosittain kulutuksen määrittämiseksi kaikissa toiminnoissa, joissa käytetään liitteen 6 kappaleen a kohdassa mainittua vähennysvaihtoehtoa.
For all activities using the reduction option mentioned in paragraph 6(a) of the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine consumption.

Sen sijaan mietinnössä tunnustetaan, että vammaisilla on oikeuksia, jotka olisi pantava täytäntöön.
instead recognises that disabled people have rights that should be enforced.

Muistutan uutta puheenjohtajavaltiota siitä, että Euroopan parlamentti on hyväksynyt kaksi tärkeää energia-alan solidaarisuutta ja energiaturvallisuutta koskevaa asiakirjaa, jotka neuvoston olisi pantava täytäntöön.
I would like to remind the new Presidency that the European Parliament has adopted two important documents about energy solidarity and safety which need to be implemented by the Council.

Tanskan hallitus on antanut näiden alojen uudistamista koskevan ehdotuksen, joka olisi pantava täytäntöön viipymättä.
The government has presented a proposal for reform in this area, which should be implemented without delay.

muulla tavalla liitteessä ilmoitettujen raja-arvojen noudattamisen tarkistamiseksi liuottimien hallintasuunnitelma olisi pantava täytäntöön vuosittain, jotta VOC-yhdisteiden päästöt voitaisiin määrittää.
per unit product or as otherwise stated in the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine emission of VOCs.

Sitä olisi täydennettävä komission ja lainsäätäjän virallisella välineistöllä, joka olisi pantava täytäntöön toimielinten välisellä sopimuksella.
It could be complemented by a'toolbox' for Commission and legislator which should be implemented by an interinstitutional agreement.

Toisaalta valiokunta suhtautuu myönteisesti joihinkin toimiin, jotka on hyväksytty, mutta jotka olisi pantava täytäntöön.
On the other hand, the Committee welcomes some of the actions that have been adopted but which must be implemented.

Siitä huolimatta demokratiassa ilmenee aukkoja, kun työmarkkinaosapuolten välillä solmittuja sopimuksia olisi pantava täytäntöön koko Euroopan tasolla neuvoston päätöksillä.
But there is a yawning gap in the democratic process where agreements between the social partners at European level are to be implemented by Council decisions.

EU: n sääntöihin tehty muutos, joka mahdollistaa käyttöpääoman osarahoituksen, olisi pantava täytäntöön Kreikan lainsäädännössä.
The change in EU rules to permit the co-financing of working capital should be implemented in Greek legislation.

Selvityksessä on esitetty jokaista käsitekehyksen toiminta-alaa varten konkreettisia suosituksia, jotka olisi pantava täytäntöön mahdollisimman pian.
The report makes concrete recommendations to be implemented as soon as possible for each action point in the Conceptual Framework.

ryhmämme ajamia painopistealueita ja useimmat niistä löytyvät myös Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksesta, joka olisi pantava täytäntöön konkreettisilla toimilla.
most of them can also be found in the European Pact on Immigration and Asylum, which needs to be implemented on the basis of concrete action.

Sen asemesta Burundin olisi pantava täytäntöön ne toimet, joista sovimme Arushan sopimuksessa,
Burundi should instead implement what was decided in the Arusha Agreement

Rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi olisi pantava täytäntöön siten, että edistetään tehokkaiden biomassajärjestelmien, lämpöpumppujen
There is a need for the buildings directive to be implemented in a way that stimulates the integration of efficient biomass systems,

miten säädökset olisi pantava täytäntöön, eivät ole auttaneet parantamaan täytäntöönpanoa,
differing views on how to implement the laws have not helped to improve implementation

Euratomin fuusio-ohjelmassa olisi pantava täytäntöön fuusiota koskeva etenemissuunnitelma
The Euratom fusion programme should implement the fusion roadmap

Kansainvälisen yhteisön olisi puolestaan pantava täytäntöön taloudelliset pakotteet
For its part, the international community should implement economic sanctions