IS TO BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• skall genomföras
• ska vara genomfört
• ska implementeras
• skall tillämpas
• ska genomföras

Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Swedish

The annex to the draft Decision sets out the different ways the Programme is to be implemented in practical terms.
I bilagan till förslaget till beslut fastställs metoderna för hur programmet praktiskt skall tillämpas.

Because the instrument is to be implemented in shared management the identification of operational objectives would ideally take into account the ex-ante evaluations of the individual operational programmes.
Eftersom instrumentet ska genomföras med delad förvaltning, bör man vid fastställandet av de operativa målen helst beakta förhandsbedömningarna av de enskilda operativa programmen.

such as the announcement that the White Paper on renewable energies is to be implemented.
som till exempel tillkännagivandet om att vitboken om förnybara energikällor skall genomföras.

This might be, for example, a product that is to be implemented in a specific country.
Det kan till exempel handla om en produkt som ska implementeras i ett land.

The proposed policy is to be implemented at national level
Den föreslagna policyn ska genomföras på nationell nivå

A demonstration by reference to financial information of how the proposed methodology is to be implemented.
Uppgifter med stöd av finansiell information som visar hur den föreslagna metoden skall genomföras.

If, instead, you have received an expulsion decision that is to be implemented immediately, you must leave Sweden whether
Om du i stället har fått ett beslut om avvisning som ska genomföras omedelbart måste du lämna Sverige även

A mission from Brussels is discussing, in Nigeria, how the future programme for that country is to be implemented.
är en delegation från Bryssel i Nigeria i färd med att diskutera hur det framtida programmet för landet skall genomföras.

If the budget is to be implemented effectively there need to be clear legal instruments
Om budgeten ska genomföras effektivt måste det finnas tydliga rättsliga instrument

The programme provides a scientific understanding of travel and tourism which is to be implemented in a master thesis.
Programmet ger en vetenskaplig förståelse av resor och turism, som skall genomföras i ett examensarbete.

On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall adopt an annual Union resettlement plan in the year preceding that in which it is to be implemented.
På grundval av ett förslag från kommissionen ska rådet anta en årlig plan för vidarebosättning för unionen under året före det år då den ska genomföras.

The European PVC industry has signed a voluntary commitment concerning the sustainable development of PVC and this programme is to be implemented this year.
Den europeiska PVC-industrin har undertecknat ett frivilligt åtagande när det gäller den hållbara utvecklingen av PVC och detta program skall genomföras i år.

which also states very clearly when the charter is to be implemented and the rules for implementing the charter.
där det mycket tydligt framgår när stadgan ska genomföras och reglerna för att genomföra stadgan.

with enormous political influence, ultimately decides how the EU legislation is to be implemented in the Member States?
med enormt politiskt inflytande i slutändan bestämmer hur EU-lagstiftningen ska genomföras i medlemsstaterna?

how the strategy is to be implemented.
hur strategin ska genomföras.

(e) propose the most speedy and efficient way in which the transition from a voluntary to mandatory certification schemes is to be implemented.
Föreslå hur man snabbast och mest effektivt ska genomföra övergången från ett frivilligt till en obligatorisk certifieringsordning.

that is to say the year in which the financial action plan is to be implemented.
dvs. det år då den finansiella handlingsplanen skall vara genomförd.

The role of the Action Plan, which is to be implemented by the Member States and industry, is to facilitate
Syftet med handlingsplanen, som det åligger medlemsstaterna att genomföra, är att påskynda utvecklingen av nya tekniska lösningar

This action is to be implemented through information meetings
Åtgärder skall vidtas genom informationsmöten och konferenser för små

When Jeeves is to be implemented in a new country, Bufab begins by spending a few days preparing a GAP analysis.
När affärssystemet ska införas i ett nytt land börjar Bufab med att lägga ett par dagar på en Gap-analys.