IS TO BE MADE in Swedish translation

• skall göras
• skall ske
• sker
• skall genomföras
• ska bli
• ska fattas
• ska göras
• ska ske
• ske
• skall göra
• skall bli

Examples of using Is to be made in English and their translations into Swedish

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall fastställa hur sådan hänvisningen skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Varje medlemsstat ska utfärda närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna skall själva bestämma hur hänvisningen skall göras.

Paragraph 2 should clarify how the information is to be made available to the public.
I punkt 2 bör anges hur informationerna skall göras tillgängliga för allmänheten.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemssta- terna skall avgöra hur en sådan hänvisning skall göras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall utfärdas av den enskilda medlemsstaten.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska medlemsstaterna själva utfärda.

When payment is to be made.
När betalningen ska genomföras.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska fastställas av medlemsstaterna.

A special safety study is to be made at each reactor.
En särskild säkerhetsstudie görs vid varje reaktor.

Notice to attend is to be made on the company's website at www. tele2.
Anmälan görs på bolagets hemsida www. tele2.

Member States shall determine how such reference is to be made. Amendment 11.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Ändringsförslag 11.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Medlemsstaterna beslutar själva om hur hänvisningen skall vara utformad.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare föreskrifter om hur hänvisninge skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Närmare betämmelser om hur denna hänvisning skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

It will also point out the direction in which the change is to be made.
Den antyder även på vilket sätt förändringen kommer att ske.

Here change is urgently needed if research is to be made attractive as a career.
Här finns ett brådskande behov av översyn, om man vill göra forskaryrket attraktivt.

c the amount is to be made in writing by letter.
c belopp skall framställas skriftligen via brev.

How the Supplication is to be made.
Hur den åkallan är att göras.

Such a request is to be made within 3 working days of receipt of the notification.
En sådan begäran skall göras inom tre arbetsdagar från det att anmälan inkommit.