IS TO BE CONSIDERED in Swedish translation

• ska betraktas
• ska anses vara
• är att betrakta
• ska anses
• ska ses
• övervägas
• ska beaktas
• skall betraktas
• skall anses vara
• skall anses

Examples of using Is to be considered in English and their translations into Swedish

Establish the conditions under which an amendment is to be considered as minor within the meaning of Article 189(2);
Fastställa på vilka villkor en ändring ska anses vara en mindre ändring i den mening som avses i artikel 189.2.

If a customer is to be considered a politically exposed person, the firm must take enhanced measures- i.e.
Om en kund är att betrakta som en person i politiskt utsatt ställning måste företaget vidta skärpta åtgärder.

This liability disclaimer is to be considered as part of the internet offer from which reference to this site was made.
Denna ansvarsfriskrivning ska betraktas som en del av interneterbjudandet från vilket hänvisningen till denna sida skedde.

Criteria to establish when a farmer's agricultural area is to be considered as mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation.
Kriterier för fastställande av när en jordbrukares jordbruksareal ska anses huvudsakligen bestå av arealer som naturligt hålls i ett skick som lämpar sig för bete eller odling.

Publication of information on this site is to be considered of an informal nature and does not replace the official publication in the OJ.
Informationen på denna webbplats ska betraktas som informell och ersätter inte offentliggörandet i EUT.

Thus the multitude of men who receive their human nature from Adam is to be considered as a single community
Alltså många människor som får sin mänskliga natur från Adam är att betrakta som en enda gemenskap,

This exclusion of liability is to be considered a component of the internet offer from which this site refers.
Denna friskrivning ska anses vara en del av det internet erbjudande från vilken denna sida refererades.

The proposal clarifies that an EU citizen is to be considered as unrepresented in particular when an embassy
Förslaget förtydligar att en EU-medborgare ska anses sakna representation särskilt om en ambassad

This disclaimer is to be considered a component of the internet service from which this site was accessed.
Den här ansvarsfriskrivningen ska ses som en del av den internettjänst genom vilken denna webbplats nåddes.

This disclaimer is to be considered as part of the internet presence to which reference was made on this website.
Denna ansvarsfriskrivning ska betraktas som en del av internet- erbjudandet, från vilken till den här sidan hänvisades.

This nonliability declaration is to be considered part of the internet publication that refers to it.
Denna ansvarsbegränsning är att betrakta som en del av interneterbjudandet, från vilket det hänvisades hit.

A common effort needs to be devoted by the Member States and the Commission to identify what is to be considered as essential data for each Union instrument in civil and commercial matters.
Medlemsstaterna och kommissionen måste därför göra en gemensam insats för att identifiera vilka uppgifter som ska anses vara nödvändiga för varje unionsinstrument på privaträttens område.

It is to be considered that the customer must know what the customer is allergic to before ordering.
Det ska anses att kunden måste veta vad kunden är allergisk mot före beställning.

winning the tournament is to be considered as the winner of the bet regardless of match duration,
som vinner turneringen ska betraktas som vinnare i spelet, oavsett matchens längd,

The church is to be considered as both a museum and a church, and is built in roman style around the year 1200.
Kyrkan är att betrakta som museikyrka och är byggd i romansk stil omkring år 1200. Se även Jäts gamla kyrka.

The information is available in its existing condition, and is to be considered as complementary to consulting by the CHS staff.
Informationen är tillgänglig i befintligt skick och ska ses som ett komplement till rådgivning av CHS Controls personal.

Your doctor will decide if you belong to a specific group of patients for which pre-treatment with corticosteroids is to be considered for example,
Din läkare avgör om du tillhör den speciella grupp av patienter för vilka förbehandling med kortikosterioder kan övervägas till exempel patienter med intracerebrala

For low-risk biocidal products, any relevant information in support of the conclusion that the biocidal product is to be considered a low-risk biocidal product.
För lågriskbiocidprodukter: all relevant information som styrker slutsatsen att produkten ska anses vara en lågriskbiocidprodukt.

This is to be considered during the preparation and administration of the product,
Detta ska beaktas under beredning och administrering av produkten,

The church is to be considered as both a museum and a church, and is built in roman style around the year 1200.
Kyrkan är att betrakta som museikyrka och är byggd i romansk stil omkring år 1200. Se även Jäts gamla kyrka ovan.