СЕ СЧИТА in English translation

• is considered
• is regarded as
• is deemed
• shall be deemed
• deemed
• shall be considered to be
• is thought
• shall be
• is thought to be
• is believed to be
• counts as
• is viewed as

Examples of using Се счита in Bulgarian and their translations into English

Индуизмът се счита за най-древната религия в света.
Hinduism is regarded as the oldest religion of the world.

Дата на подаване на заявлението в чужбина се счита датата на подаване на заявлението в Канада.
Date of application abroad deemed date of application in Canada.

друга квалификация, която се счита за приемлива за прием.
other qualification which is deemed acceptable for admission.

При липса на такова съгласие платежната транзакция се счита за неразрешена.
In the absence of such consent, a payment transaction shall be considered to be unauthorised.

Тази форма се счита за предвестник на рака.
This condition is thought to be a precursor of cancer.

Млякото се счита, че влияе на акнето заради хормоните, които съдържа.
Milk is thought to affect acne because of the hormones it contains.

Серотонинът се счита за естествен стабилизатор на настроението.
Serotonin is considered a natural mood stabilizer.

Правната норма се счита за определенаправило за поведение.
The legal norm is regarded as a definiterule of conduct.

За целите на този член едно престъпление се счита за престъпление, даващо основание за екстрадиция.
For the purposes of this Article, a crime shall be an extraditable crime.

Оценката на рискът е направена и се счита, че е приемлива.
A risk assessment has been made and it was deemed acceptable.

С това директорът се счита уведомена.
The director is deemed to know.

Това лекарство се счита за хормонално.
This is believed to be hormonal.

Денгата се счита за втората по значимост тропическа болест след маларията.
Dengue is thought to be the second most important tropical disease, behind malaria.

Oxandrolone се счита за слаб стероидни стекове с малко андрогенен компонент.
Oxandrolone is thought about to be a weak steroid stacks with a little androgenic part.

Това, което се счита за основен символ на Великден?
What is considered the main symbol of Easter?

Късното начало на действието се счита за значителен недостатък.
Late onset of action is regarded as a considerable drawback.

Ако само един кандидат бъде посочен, той се счита за президент, без вот.
When there is only one candidate, he shall be declared elected without a ballot.

Всяко друго доказателство се счита класифицирана.
Any other piece of evidence is deemed classified.

обработва всяка информация относно безопасността, която се счита за необходима за наблюдението.
process any safety information deemed relevant for monitoring.

Това, което се счита за истинско знание(епистемология);
What counts as genuine knowledge(epistemology);