СЕ СЧИТА - превод на Турски

• olarak kabul edilir
• olarak
• sayılır
• olarak düşünülür
• olarak değerlendiriliyor
• sayılıyor
• sayılacaktır
• olarak say
• olarak değerlendirilecektir
• olarak görmektedir
• olarak sayılır
• bir olarak

Примери за използване на Се счита на Български и техните преводи на Турски

Ако се случва повече от 15 пъти месечно, се счита за хронично.
Eğer bu durum ayda beşten fazla oluyorsa,“ ağır içicilik” olarak değerlendirilir.

Януари се счита за месецът с най-добри климатични условия през годината.
Ocak Katar şehrinde hava durumu açısından yılın en iyi ay biridir.

За успешно преминаване на теста се счита, ако сте дали 70% правилни отговори.
Sınavda başarı ölçütü, soruların% 70 nin doğru yanıtlanmasıdır.

Всичко започнало през 1940 с Дийн Колинс, който се счита за бащата на Суинга.
Lı yıllarda West Coast Swingin babası olarak kabul edilen Dean Collins tarafından başlatıldı.

Проекта се счита за половин оценка.
Notumuzun yarısı bu projeden gelecek.

Използвайте едно парче биберон, който се счита за безопасна за кърмачета.
Bebekler için güvenli kabul edilen bir tek parçalı Emzik kullanın.

Алис се счита за малко, и след това каза:"Четвъртото.
Alice biraz düşündüm ve sonra dördüncü.

Мая се счита за творческата сила на Бог.
Maya ise Tanrının yaratıcı gücüdür.

Този вид обувки се счита за най-добрият вариант.
Bu tip ayakkabı modelleri en çok okullarda tercih edilir.

Въпросът ви се счита като признание за вина.
Bu soru suçu kabul etmektir.

Този проект се счита за един от най-важните за енергийния сектор на страната.
Proje ülkenin enerji sektörü için en önemli atılımlardan biri kabul ediliyor.

Бирата не се счита за алкохолна напитка в Русия до 2013 г.
Bira, 2013 yılına kadar Rusyada alkollü içki olarak kabul edilmiyordu.

Ако обаче, жената е здрава и пред менопауза не се счита за усложнен.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.

Лондон се счита заедно с Ню Йорк за водещ международен финансов център.
New York şehri Londra ile birlikte dünyanın finans merkezi kabul ediliyor.

Намира се тук, в тази област, която се счита за Федерална земя.
İşte burada, federal toprak olarak kabul edilen şu bölgede.

В природата голямоглавата костенурка се счита за измряла.
Swinhoe kaplumbağasının doğal hayatta soyu tamamen tükenmiş kabul ediliyor.

Това неподчинение ще се счита за престъпление.
Bu itaatsizlik, bir suç olarak kabul edilecektir.

Драстичното увеличаването на случаите на биполярно разстройство напоследък, вече се счита за сериозен проблем.
Bu antibiyotik direnci son zamanlarda çok ciddi bir sorun olarak görülmektedir.

Може би е въоръжен и се счита за опасен.
Silahlı ve tehlikeli olabileceği varsayılıyor.

За малките инсталации това ще се счита за половината от това, което генерирате.
Küçük kurulumlar için bu, ürettiğinizin yarısı olarak kabul edilecektir.