Примери за използване на Olur на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dinle geceyi burada geçireceğiz, olur mu?
Düşünsene yani hangi yaz kampında su yatağı olur yahu?
Neden geceleri gökyüzü siyah olur?
Защо през нощта небето е черно?Yoksa benim konumumdaki bir insan için seni tutuklatmak ne kadar kolay olur.
Doğum gününde, aramızda özel bir şey olur mu?
Ще се случи ли нещо специално между нас на рождения ти ден?Umarım öyle olur, yoksa soyu tükenen bir erkek iblis daha olacak.
Acele etseler iyi olur çünkü bu ülkeden ayrılıyorum.
По- добре да го направят бързо, защото напускам тази страна.Masadaki en güzel kızın yanına oturmak istiyorum, olur mu?
Искам да седна до най-красивото момиче на масата, може ли?Evet problem olur.
Да, проблем е.Gerçek dünyada herhangi bir kararın, hernekadar önemsiz olsada, geri dönülemez sonuçları olur.
В истинският живот всяко решение, дори и най-незначителното, има необратими последици.Onu benden önce bulurlarsa neler olur hiç bilmiyorum.
Ако го намерят преди мен, не зная, какво ще се случи.Ama biliyor musun doktor… Senden iyi dedektif olur.
Но, знаеш ли, докторе, щеше да бъдеш добър детектив.Arkadaş edinsen iyi olur, yoksa bir seçim yapmak zorunda kalacağım.
По- добре се разберете, или ще трябва да направя избор.Bana bayan demesen… belki yararı olur.
Може би, ако не ме наричаш мадам, ще е по-добре.Sadece burada oturmama izin ver olur mu?
Нека само поседя тук, може ли?Deniz niçin tuzlu olur.
Защо морето е солено.Güneş ve Ay aynı zamanda çıkınca hep güneş tutulması olur.
Когато слънцето и луната се съберат, винаги има слънчево затъмнение.Senin yanında olsaydı, yine ölmüş olur muydu?
Ако беше с тебе, дали пак щеше да умре?Hiç düşündün mü, eğer… Priya gerçekleri öğrense ne olur?
Мислил ли си какво ще се случи, когато Прия научи истината?Çocukların uyumasına yardımcı olur.
Помага на децата да спят по-добре.
