Примери за използване на Се случва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина съжалявам за това, което се случва.
Какво се случва с децата ни?
Çocuklarımıza neler oluyor böyle?Защо това винаги се случва на мен?
Прогресът се случва извън зоната на комфорт.- Майкъл Джон Бобак.
Как се случва това, как става тази трансформация?
Bu nasıl oluyor, Обикновено това се случва шест месеца след операцията.
Къде се случва това?
Bu olay nerede geçiyor?Мислиш, че не знам всичко, което се случва Под мое наблюдение?
Kendi çatım altında olup biten her şeyi bilmediğimi mi zannettin?Това се случва сега?
Bu şimdi mi oluyor?Какво се случва с теб? Ти?
Sana ne oluyor böyle?Уау… това се случва за първи път.
Wow. bu ilk defa başıma geliyor.Често ли се случва?
Bu çok oluyor mu?Това се случва най-често при пациенти с диабет тип 1.
Bu durum genellikle tip 1 diyabetli hastalarda görülür.Цигарите бяха нещото, което се случва.
Aralarında olup biten şey sigaralardı.Какво се случва с кода му?
Kodlarına neler oluyor böyle?Какво се случва!?
Ne mi oluyor?Нищо не се случва в Холисенд.
Hiç olay çıkmaz Holysandde.Млъкни. Всички искат да съм… Защо това се случва на мен?
Sus ya, herkes benden-- Neden bunlar benim başıma geliyor?Не знам как се случва, но ще разбера.
Bu nasıl oluyor bilmiyorum ama bulacağım.Което се случва само веднъж на всеки 26000 години.
Üstelik bu durum, yalnızca 26.000 yılda bir yaşanıyordu.
