IS TO BE CONSIDERED in Dutch translation

• worden beschouwd
• worden overwogen
• worden behandeld
• wordt geacht
• worden gezien
• is te beschouwen
• wordt beschouwd
• in overweging genomen te worden het

Examples of using Is to be considered in English and their translations into Dutch

The common position recognises this while giving a signal that the use of a Decision is to be considered.
Dit is neergelegd in het gemeenschappelijke standpunt, waarin ook wordt aangegeven dat het gebruik van een besluit moet worden overwogen.

Notwithstanding the drawing the apparent surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface.
In weerwil van het schema moet het zichtbare vlak worden beschouwd als rakend aan het uitvalsvlak van het licht.

Similarly, although this material world is to be considered as prison house for the living entity,
Net zo, hoewel deze materiële wereld als gevangenis moet worden gezien voor de levende wezens, is er nog

If my claim(from another country) is to be considered in this country- Hungary.
Wanneer mijn verzoek(uit een ander EU-land) in dit land moet worden behandeld- Italië.

This is to be considered during the preparation and administration of the product,
Dit dient in overweging genomen te worden gedurende het klaarmaken en toedienen van het product,

Member States shall notify the Commission of the authority which is to be considered as controller referred to in Article 49.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de autoriteit die moet worden beschouwd als de in artikel 49 bedoelde voor de verwerking verantwoordelijke.

If my claim(from another country) is to be considered in this country- Poland.
Wanneer mijn verzoek(uit een ander EU-land) in dit land moet worden behandeld- Italië.

This is to be considered during the preparation and administration of the product, including storage time elapsed in a PVC container following reconstitution.
Dit dient in overweging genomen te worden gedurende het klaarmaken en toedienen van het product inclusief de verstreken bewaartijd in een PVC-buis na reconstitutie.

It wasconfirmed that the supply of electricity is to be considered as a service of general economicinterest.
Er werd bevestigd dat de levering van elektriciteit als een dienst van algemeen economisch belang moet worden beschouwd.

The net worth of these assetsand liabilities is to be considered as assets intended for research in thesectors related to the coal and steel industries.
De nettowaarde van dit vermogen wordt beschouwd als een vermogen bestemd voor onderzoek In de met de kolen- en staalindustrie verbonden sectoren.

the expert groups on legal and tax issues is to be considered as a priority action.
van de deskundigengroepen inzake juridische en fiscale vraagstukken moet als prioritaire maatregel worden beschouwd.

Point 1(g) clarifies that the no-claims refund is to be considered a sickness benefit in cash for the purpose of the Regulation.
Punt 1, onder g, verduidelijkt dat de no-claimteruggave voor de toepassing van de verordening als een uitkering bij ziekte wordt beschouwd.

the competent authority shall decide if a holding is to be considered as a contact holding.
epizoötiologische onderzoek besluit de bevoegde autoriteit of een bedrijf als contactbedrijf wordt beschouwd.

Accordingly 2000 is to be considered as an operational year in which projects which were adopted in earlier years were monitored and concluded.
Het jaar 2000 moet dan ook beschouwd worden als een jaar waarin projecten die in voorgaande jaren aangenomen waren een laatste controle ondergingen en afgesloten werden..

Therefore, 4 November 2002 is to be considered as the lodging date of the complaint.
Daarom moet 4 november 2002 beschouwd worden als de dag waarop de klacht werd ingediend.

This liability exclusion is to be considered as part of the internet offer from which direction to this page was instigated.
Deze ontheffing van aansprakelijkheid moet beschouwd worden als deel van het internetaanbod waar in dezebladzijde naar verwezen wordt..

Then the greater part of the system is a criminal system. is to be considered criminal behavior, pure and simple, If the greater part of this.
Als het merendeel van deze bronnen als zuiver crimineel gezien wordt, zou het grootste deel van dit systeem ook crimineel moeten zijn.

2001 is to be considered as an operational year in which projects adopted in.
Burgenland, uit de programmeringsperiode 1995-99, moet 2001 beschouwd worden als een operationeel.

dose adjustment is to be considered see section 4.2.
moet een aanpassing van de dosis overwogen worden zie rubriek 4.2.

The assistance envisaged by the Spanish authori ties is to be considered an operating aid measure which makes no permanent struc tural improvement to production con ditions.
De door de Spaanse autoriteiten overwogen subsidie moet worden beschouwd als werkingssteun die niet re sulteert in een blijvende structurele verbetering van de produktieomstandigheden.