SKALL ANSES in English translation

• shall be considered
• shall be deemed
• shall be regarded
• considered
• will be deemed
• shall be construed
• shall be presumed
• deemed
• regarded
• is to be deemed
• should be regarded
• are to be considered
• must be regarded
• are to be considered as
• will be considered
• should be considered
• should be deemed

Examples of using Skall anses in Swedish and their translations into English

Händelser utanför spabyus kontroll skall anses force majeure.
Events outside youhavetoomuchshit's control shall be considered force majeure.

Händelser utanför Ullevidsdal kontroll skall anses force majeure.
Events outside 2ncbooks's control shall be considered force majeure.

Sådan skada skall anses ha uppstått i synnerhet när affärsförbindelserna upphör.
Such damage shall be deemed to occur particularly when the termination takes place in circumstances.

Händelser utanför s kontroll skall anses force majeure.
Events outside Lannavelous's control shall be considered force majeure.

Bearbetningen skall anses ha ägt rum när, inom den tidsfrist som anges under b.
Processing shall be deemed to have occurred within the time limit indicated at b.

Händelser utanför spabyus kontroll skall anses force majeure.
Events outside acolorfulmonster's control shall be considered force majeure.

Händelser utanför s kontroll skall anses force majeure.
Events outside ginobudhoiting's control shall be considered force majeure.

Händelser utanför s kontroll skall anses force majeure.
Events outside bellebluephoto's control shall be considered force majeure.

Händelser utanför spabyus kontroll skall anses force majeure.
Events outside spacemirrors's control shall be considered force majeure.

Händelser utanför s kontroll skall anses force majeure.
Events outside ktaadn's control shall be considered force majeure.

Följande postförsändelser skall anses ha deklarerats för tullen.
The following postal consignments shall be considered to have been declared to customs.

Varor skall anses ha använts för det särskilda ändamålet i fråga.
Goods shall be considered to have been assigned to the end-use in question.

Sådant meddelande skall anses ha kommit motparten tillhanda;
A message shall be considered to have reached the recipient.

Dröjsmålsavgifter skall inte anses vara ränta.
Penalty charges for late payments are not considered as interest;

Endast sådana kvantiteter skall anses berättigade till förädlingsstöd som.
Only such quantities shall be considered as eligible for a carry-over aid as..

Ovanstående skall anses innebära ett tillräckligt bidrag till HIPC Trust Fund.
The above is deemed to imply a contribution to the Trust Fund which is sufficient.

Fristående programvara skall anses vara en aktiv medicinteknisk produkt.”.
Stand alone software is considered to be an active medical device.”.

Rörliga installationer skall anses som apparater.
Mobile installations are considered as apparatus.

En företagsredovisning skall anses vara vederbörligen ifylld om.
A farm return shall be regarded as having been duly completed where.

Hänvisningar till de upphävda direktiven skall anses hänvisa till detta direktiv.
The references to the repealed Directives shall be construed as referring to this Directive.