SHALL BE DEEMED TO HAVE in Swedish translation

• skall anses ha
• anses ha
• ska anses ha

Examples of using Shall be deemed to have in English and their translations into Swedish

to the national central banks shall be deemed to have been infringed if.
till de nationella centralbankerna skall anses ha åsidosatts om.

Any notice sent by us to your email address shall be deemed to have been delivered at the time of sending.
Alla meddelanden som vi sänder till din e-postadress ska anses ha levererats vid tidpunkten de sändes.

An accident while travelling which occurs in the territory of a Member State other than the competent State shall be deemed to have occurred in the territory of the competent State.
Ett olycksfall som inträffar under en resa inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens skall anses ha inträffat inom den behöriga statens territorium.

submitting it by fax, shall be deemed to have offered to license the database against payment.
skickat in detta via fax, ska anses ha godkännt tillgång till databanken mot betalning.

If the User does not terminate the subscription before such change takes effect the User shall be deemed to have accepted the changes.
Användare som inte har sagt upp abonnemanget innan ändring trätt i kraft, ska anses ha accepterat ändringen.

days from when Hemsida24 gave notice shall be deemed to have accepted the changes.
dagar efter det att Mälarwebb informerat om ändringarna ska anses ha accepterat ändringarna.

submitting it by fax, shall be deemed to have offered to license the database against payment.
skickat in detta via fax, ska anses ha godkännt tillgång till databanken mot betalning.

Verification as referred to in paragraphs 3 and 4 shall be deemed to have taken place where.
Den kontroll som avses i punkterna 3 och 4 ska anses ha ägt rum när.

Processing shall be deemed to have occurred when,
Bearbetningen skall anses ha ägt rum när,

The draft opinion shall be deemed to have been received seven days after the Agency has sent it.
Utkastet till yttrande skall anses ha mottagits sju dagar efter det att kemikaliemyndigheten skickade det.

Licence applications shall be deemed to have been submitted on the date of acceptance of the export declaration for the products.
Licensansökningarna anses ha lämnats in den dag då exportdeklarationen för produkterna mottogs.

All exchanges of information concerning this Agreement shall be deemed to have taken place in accordance with the Mixed Committee's terms of reference.
Allt utbyte av information rörande detta avtal skall anses ha ägt rum inom ramen för den gemensamma kommitténs mandat.

Customer shall be deemed to have satisfied itself as to such matters prior to ordering the Goods.
Kunden ska anses ha försäkrat sig om frågor som rör detta innan beställningen av Varorna.

The Player shall be deemed to have accepted a change of these Terms of Use
Spelaren anses ha accepterat en ändring av dessa allmänna villkor

An assessment threshold shall be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of those previous five years.
En utvärderingströskel skall anses ha överskridits om den har överskridits under minst tre separata år av dessa fem föregående år.

No payment shall be deemed to have been received until the Company has received cleared funds.
Ingen betalning ska anses ha mottagits förrän Företaget har tagit emot avräknade medel.

All notices shall be deemed to have been given on receipt as verified by written
Meddelandena anses ha skickats vid mottagandet, vilket verifieras med skriftlig

Where the time of release for consumption is not known, such release shall be deemed to have taken place at the time the excise goods were dispatched.
När tidpunkten för frisläppandet för konsumtion inte är känd ska det anses ha ägt rum vid tidpunkten då de punktskattebelagda varorna avsändes.

The deadline shall be deemed to have been observed if the notification,
Tidsfristen skall anses ha respekterats om meddelandet,

Each recipient shall be deemed to have made its own investigation
Mottagare av informationen ska anses ha gjort en egen utredning