SHALL BE DEEMED TO HAVE in Vietnamese translation

pursuant to a Land law or in any other manner by the party thus entitled, the transfer of assets shall be deemed to have taken place before such disposition.

sự chuyển giao tài sản sẽ được coi là đã xảy ra trước khi có quyết định đó.

Delivery to consignee shall be deemed to have been effected when.

Giao hàng cho Người nhận hàng sẽ được coi là đã được thực hiện khi.

The Client shall be deemed to have accepted such amendments.

Khách hàng sẽ được coi là đã chấp nhận việc sửa đổi này.

Entrants into the Contest shall be deemed to have accepted these terms and conditions.

Người tham gia vào cuộc thi sẽ được coi là đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện này.

(f) an amendment shall be deemed to have been accepted in the following circumstances.

( e) Một sửa đổi sẽ được coi là đã được chấp thuận trong các trường hợp sau.

You shall be deemed to have accepted any changed terms should you continue to use the website.

Bạn sẽ được coi là đã chấp nhận bất kỳ điều khoản đã thay đổi nào nếu bạn tiếp tục sử dụng Trang web.

Once you have used our products or services, you shall be deemed to have accepted this Agreement.

Khi bạn đã sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi, bạn sẽ được coi là đã chấp nhận Thỏa thuận này.

You shall be deemed to have accepted any changed terms should you continue to use the Site.

Bạn sẽ được coi là đã chấp nhận bất kỳ điều khoản đã thay đổi nào nếu bạn tiếp tục sử dụng Trang web.

No payment shall be deemed to have been made until GayOut. com has received clear funds.

Không thanh toán được coi là đã được thực hiện cho đến khi GayOut. com đã nhận được tiền rõ ràng.

No payment shall be deemed to have been received until Gee Graphite has received cleared funds.

Không thanh toán được coi là đã được thực hiện cho đến khi GayOut. com đã nhận được tiền rõ ràng.

not such use, shall be deemed to have been lost.

chưa sử dụng như vậy sẽ được coi là đã bị mất.

Any notice or other communication shall be deemed to have been duly received the next business day following the notice being communicated.

Bất kỳ thông báo hoặc thông tin liên lạc bằng ngôn ngữ khác khác sẽ được coi là đã được nhận vào Ngày làm việc tiếp theo sau khi các thông tin đã được gửi đến chúng tôi.

At any point of time if you use these links, you shall be deemed to have left this Site.

Tại bất kỳ thời điểm nào nếu bạn sử dụng các đường link này, thì bạn được coi là đã rời khỏi trang web này.

The Contractor shall be deemed to have been satisfied as to the suitability and availability of access routes to the Site.

Nhà thầu phải được coi là đã thỏa mãn về sự có sẵn và phù hợp của các tuyến đường tới công trường.

You further agree that all payment transactions made by you through the Website shall be deemed to have occurred in Singapore.

Bạn cũng đồng ý rằng tất cả các giao dịch thanh toán do Bạn thực hiện thông qua Ứng Dụng Di Động và/ hoặc Website sẽ được coi là đã xảy ra ở Singapore.

You further agree that all payment transactions made by you through the Site shall be deemed to have occurred in Singapore.

Notices sent to you by registered mail shall be deemed to have been received by that party three days after the date of mailing.

Thông báo gửi đến cho Thành viên bằng thư sẽ được cho là đã được nhận sau ba ngày, kể từ ngày gửi thư.

Passengers shall be deemed to have acknowledged and given consent to these Conditions of Carriage

Hành khách được xem là đã xác nhận và đồng ý với

You agree that this Agreement shall be deemed to have been negotiated,

Trong phạm vi Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bạn đồng ý rằng Thỏa thuận này được coi là đã được thương lượng,

Any notice given by post shall be deemed to have been served two business days after the same has been posted if the recipient address is in the UK.

Bất cứ thông báo nào gửi bằng bưu điện sẽ được hiểu là đã được thực hiện 2 ngày làm việc sau khi thông báo tương tự đã được gửi đi nếu như địa chỉ của người nhận là ở UK.