DEEMED in Vietnamese translation

• coi
• xem
• cho là
• thấy
• được
• là
• bị cho

Examples of using Deemed in English and their translations into Vietnamese

She had no problem eating broccoli, but she wouldn't even look at a grape if she deemed it"too squishy.
Nhưng nó không thèm nhìn quả nho nếu nó cho là" mềm quá".

The app would reportedly block search results for queries that the Chinese government deemed sensitive, like"human rights" and"student protest.".
Sản phẩm sẽ chặn các truy vấn mà chính phủ Trung Quốc cho là nhạy cảm, chẳng hạn như“ quyền con người”,“ sinh viên biểu tình”.

mechanism on military activities, and to notify each other of major military activities if deemed necessary.
thông báo cho nhau các hoạt động quân sự chính nếu thấy cần thiết.

The statement said the Chinese students were deemed inadmissible“based on information discovered during the CBP inspection,” but did not elaborate.
Theo tuyên bố, các sinh viên Trung Quốc bị từ chối nhập cảnh“ căn cứ vào thông tin được phát hiện trong cuộc kiểm tra của CBP”, nhưng không cho biết chi tiết.

A. Van Gennep84 published the book that Claude Lévi-Strauss deemed“the last masterpiece”(chant du signe) of totem institutions.
bản cuốn sách mà Claude Lévi- Strauss cho là« tuyệt tác cuối cùng»( chant du signe) về định chế tôtem.

Chinese authorities continue the program of regularly detaining priests deemed problematic by Beijing, or preventing them from participating in religious festivals.
Nhà cầm quyền Trung Hoa tiếp tục giam giữ các linh mục bị cho là có vấn đề hoặc ngăn cản họ tham gia các buổi lễ tôn giáo.

Some 4,500 Youtube videos deemed to“slander and defame Vietnamese leaders” have recently been withdrawn.
Khoảng 4500 videos Youtube bị cho là“ vu cáo và phỉ báng lãnh đạo Việt Nam” gần đây đã bị rút xuống.

ANSI process pumps are the only pumps in the United States that are dimensionally standard as deemed by the American National Standards Institute(ANSI).
Máy bơm quy trình ANSI là máy bơm duy nhất ở Hoa Kỳ có tiêu chuẩn theo chiều kích như được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ( ANSI).

Chinese authorities continue the programme of regularly detaining priests deemed problematic by Beijing, or preventing them from participating in religious festivals.
Nhà cầm quyền Trung Hoa tiếp tục giam giữ các linh mục bị cho là có vấn đề hoặc ngăn cản họ tham gia các buổi lễ tôn giáo.

The FDA deemed trans fats unsafe in 2015 and gave companies until June 18, 2018,
Năm 2005 FDA đã tuyên bố chất béo trans là không an toàn

However, later, both projects were deemed unfeasible and shut down and all the activities
Tuy nhiên, cuối cùng, cả 2 dự án đều bị cho là bất khả thi

He stated that his purpose was to clean the society by pushing to suicide those he deemed as having no value.
Người này khai rằng hắn tạo ra trò chơi này để làm thanh sạch xã hội bằng cách đẩy những người mà hắn cho là không có giá trị gì tìm đến cái chết.

Advertisers that repeatedly post information deemed to be false may have restrictions placed on their ability to advertise on Facebook.
Nhà quảng cáo đăng nhiều lần thông tin bị cho là thông tin giả có thể bị hạn chế khả năng quảng cáo trên Facebook.

In the Tyrant's kingdom, one could lose their head if the rustling of their clothes was deemed irritating.
Trong vương quốc của Bạo Chúa, con người ta có thể mất đầu nếu tiếng sột soạt của quần áo bị cho là gây khó chịu.

This is not the first instance of reporting by the BBC that has been deemed insensitive.
Đây không phải lần đầu tiên các báo cáo của BBC bị cho là“ nhạy cảm”.

If the idea of such a“Multinet token” will be deemed viable, it will be able to significantly help in solving the most important problems of the cryptocurrency.
Nếu ý tưởng' đồng xu đa mạng' này được cho thấy là khả thi, nó có ý nghĩa sâu sắc cho các vấn đề nổi bật nhất của crypto.

The movie is rated C16, deemed suitable for mature audiences only.
Bộ phim được xếp hạng C16 vì nó được coi là chỉ phù hợp với khán giả trưởng thành.

Every year, around 25 global sites deemed to possess"outstanding universal value" are added to UNESCO's World Heritage list.
Mỗi năm có khoảng 25 di sản thế giới mới trên toàn cầu được xem là có“ giá trị nổi bật” và được bổ sung vào danh sách di sản thế giới của UNESCO.

Google said it deemed the overall operation to be a"success," as it retained Motorola's most valuable asset,
Google cho biết họ coi hoạt động tổng thể là“ thành công”,

Notice to a Member shall be deemed to be received by such Member if and when.
Thông báo tới thành viên sẽ được xem xét để được chấp nhận là thành viên nếu và khi.