Examples of using Deemed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nassau Hall deemed a national historic landmark.
All accounts have been deemed accurate.
সকল খাতা সঠিকভাবে মূল্যায়িত হয়েছে।On the SPARTA network, each transaction is deemed safe after 10 confirmations.
SPARTA নেটওয়ার্কে 10 বার নিশ্চিতকৃত হওয়ার পর প্রতিটি লেনদেন নিরাপদ বলে বিবেচিত হয়।In our society who is deemed successful?
Other issues and prerequisites that may be deemed necessary.
অন্যান্য বিষয় এবং পূর্বশর্তসমূহ যা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা যেতে পারে।
The area was deemed safe.
তাই এলাকাটি অপেক্ষাকৃত নিরাপদ বলে বিবেচিত হতো।However, under the new law many minority religious groups are deemed illegal.
তবে নতুন আইনে সংখ্যালঘু ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলি অনেকগুলি অবৈধ বলে মনে করা হয়।In some cases, sabotage against government property would be deemed appropriate.
কিছু ক্ষেত্রে, সরকারী সম্পত্তির বিরুদ্ধে জবরদস্তি উপযুক্ত বলে মনে করা হবে।Except those deemed enemies of the state.
We deemed him our kind of people.
Until fairly recently, the idea of archaeological preservation was based on maintaining and protecting specific sites and areas that were deemed worthy of conservation.
মোটামুটি সম্প্রতি পর্যন্ত, প্রত্নতাত্ত্বিক সংরক্ষণের ধারণাটি সংরক্ষণের যোগ্য বিবেচিত নির্দিষ্ট সাইট এবং অঞ্চলের বজায় রাখার এবং সুরক্ষিত করার উপর ভিত্তি করে ছিল।If we do so, we will post notice of the change on our website and you will be deemed to have accepted such changes.
আমরা যদি তা সংশোধন করি তবে আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করব এবং আপনার দ্বারা এই ধরনের পরিবর্তন গৃহীত হয়েছে বলিয়া গণ্য করা হবে।areas such as play areas, schools, in domestic and commercial environments- generally for interior use but can be used outside if deemed suitable.
গার্হস্থ্য ও বাণিজ্যিক পরিবেশে আরও সংবেদনশীল এলাকার জন্য- সাধারণত অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য কিন্তু উপযুক্ত বিবেচিত হলে বাইরে ব্যবহার করা যেতে পারে।The top court ordered the Center to make an oversight system to control deemed universities, claiming that UGC totally failed to restrain the commercialization of edification.
শীর্ষ আদালত কেন্দ্রকে বলেছে, ডিমড ইউনিভার্সিটিগুলি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি তত্ত্বাবধান প্রক্রিয়া তৈরি করতে, কারণ ইউজিসি শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণ রুখতে পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছে বলে মন্তব্য করেছে তারা।He plans to stay in self-isolation with his family,“for as long as it is deemed medically necessary.”.
তিনি তার পরিবারের সাথে স্ব- বিচ্ছিন্ন থাকার পরিকল্পনা করছেন," যতক্ষণ না এটি চিকিত্সা হিসাবে প্রয়োজনীয় হিসাবে বিবেচিত হয়।"।the statements in the petition are deemed to be true.
দরখাস্ত এর মধ্যের বিবৃতি সত্য বলিয়া গণ্য হয়।The apex court directed the Centre to create an oversight mechanism to regulate deemed universities, saying that UGC completely failed to curb the commercialisation of education.
শীর্ষ আদালত কেন্দ্রকে বলেছে, ডিমড ইউনিভার্সিটিগুলি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি তত্ত্বাবধান প্রক্রিয়া তৈরি করতে, কারণ ইউজিসি শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণ রুখতে পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছে বলে মন্তব্য করেছে তারা।Speed signal or a converted speed signal from vehicle gearbox or from other separately installed sensor as deemed appropriate.
স্পিড সিগন্যাল বা যানবাহন গিয়ারবক্স থেকে বা অন্য পৃথকভাবে ইনস্টল করা সেন্সর থেকে উপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত রূপান্তরিত গতি সংকেত।We may also cancel licences by publishing a general notice on the BBC's website and, if deemed appropriate by the BBC, in other national communications.
আমরা যদি লাইসেন্সের শর্তাবলী পরিবর্তন This will also be closely monitored by your doctor and a second dose will be provided if deemed necessary.
এটি আপনার ডাক্তার দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হবে এবং প্রয়োজনীয় বিবেচিত হলে দ্বিতীয় ডোজ সরবরাহ করা হবে।
