DEEMED in Danish translation

• anses
• betragtet
• vurderet
• fundet
• skønnes
• mente
• skoenner
• der skoennes
• anset
• betragtes
• anså
• vurderes
• fandt
• vurderede
• finder
• skønnet
• anser
• skønner
• findes
• skønnede
• betragtede

Examples of using Deemed in English and their translations into Danish

The draft contains 320 designations which have been deemed to comply with this Regulation.
Forslaget omfatter 320 betegnelser, der betragtes som værende i overensstemmelse med nævnte forordning.

She was deemed the most beautiful woman in the world Stay there.
Hun blev anset som den smukkeste kvinde i verden, Bliv der.

I deemed it necessary to open fire
Jeg mente det var nødvendigt at åbne ild

If it's deemed ineffective, the entire regime could be judged as a failure.
Hvis den ikke er effektiv kan hele regimet anses som en fejl.

But only a select few of us are deemed important enough.
Men kun få af os, skønnes at være vigtige nok.

The Reports shall be deemed the property of Skype.
Rapporterne skal betragtes som Skypes ejendom.

Stay there. She was deemed the most beautiful woman in the world.
Hun blev anset som den smukkeste kvinde i verden.

Pray for a soul he deemed impure. A true Mithraic would never.
Bed for en sjæl, som han anså for uren. En sand Mithraic ville aldrig.

Relying on inheritance deemed risky.
At regne med arv anses risikabelt.

Any exotic species deemed a threat to the Imperial Supremacy.
Fremmede arter, som vurderes en trussel mod imperiet.

Each age has deemed the new-born year.
Hver alder har anset den nyfødte år.

Otherwise, the return statement deemed not filed
Ellers tilbagevenden erklæring betragtes som ikke indgivet,

The most comfortable and practical deemed polyester and elastane.
Den mest komfortable og praktiske anses polyester og elastan.

The Council deemed it necessary to introduce two further amendments.
Rådet fandt det nødvendigt at introducere yderligere to ændringsforslag.

The expected useful lives of the assets are deemed to be as follows.
De forventede levetider vurderes at være som følger.

Organizers have deemed their town to be the“cask capital of Britain.”.
Arrangørerne har anset deres by at være"cask hovedstaden i Storbritannien.

The personal data which is processed cannot be deemed to be particularly privacy-sensitive personal data.
De personoplysninger, som behandles, kan ikke betragtes som værende særligt integritetsfølsomme.

Special variant of the so-called deemed incomplete fractures.
Speciel variant af de såkaldte anses ufuldstændige frakturer.

Your honor is not enough. Mr. Stark deemed me worthy of his trust.
Hr. Stark fandt mig værdig nok til hans tillid.

Co browser hijacker has been deemed as an indirect low-level threat.
Co browser flykaprer er blevet anset som en indirekte lavt niveau trussel.