WOULD BE TO HAVE in Swedish translation

• skulle vara att ha
• att ha
• skulle vara att få

Examples of using Would be to have in English and their translations into Swedish

Here in this room. would be to have all four of the clients this discussion involves So we figured the best way to resolve that issue.
Vore att ha de fyra berörda klienterna här i samma rum. Vi tänkte att bästa sättet att lösa det.

A parallel in healthcare would be to have a data source with historical patient accounts with some form of confirmation as to whether the case was serious or harmless in nature.
En vårdliknelse vore att ha en datakälla med historiska patientberättelser med någon form av bekräftelse ifall ärendet var av allvarlig eller harmlös karaktär.

The alternative would be to have a viewfinder with its own lens,
Alternativet vore att ha en egen lins för sökaren,

progress in the technology, because the ideal for child protection would be to have reliable, comparable biometric data as soon as possible.
idealet när det gäller att skydda barnen är att ha tillförlitliga och jämförbara biometriska uppgifter så tidigt som möjligt.

apart from staying at Green Gables, would be to have a bosom friend.
Min högsta önskan, utom att få stanna på Grönkulla.

I thought how nice it would be to have someone that could experience that kind of joy in my life.
jag tänkte hur trevligt det skulle vara att ha och det var denna otroliga resa och så glad.

the ideal would be to have a system where unanimity disappeared
idealet vore att ha ett system där enigheten ersattes med något annat,

A solution to many of these problems would be to have the capacity to use their ability to help customers with system selection
En lösning på många av dessa problem vore att ha utrymme att utnyttja sin förmåga att hjälpa kunderna med val av system

I was just thinking how great it would be to have a father.
Jag tyckte bara att det skulle vara fantastiskt att ha en far.

If we could change something it would be to have fans in the rooms.
Om vi kunde ändra något skulle det vara att ha fans i rummen.

My advice at this time would be to have another olive, be patient.
Mitt råd just nu är att ta en oliv till, var tålmodig.

Now imagine how great it would be to have it all- and more- in one place.
Skulle det inte vara härligt att ha alltsammans och mycket mer på ett enda ställe.

You know, a principal's dream would be to have a school with nothing but Lisa Simpsons.
Ni ska alla veta att varje rektors dröm är att ha en skola…- Fylld med elever som Lisa Simpsons.

You cannot imagine how delighted George would be to have you, or me, in his power.
Du anar inte hur nöjd George skulle bli över att ha oss i sin makt.

Would be to have a bosom friend.
Är att få en hjärtevän. Min högsta önskan,

Of course, the ideal would be to have already established the Community instruments, but we have not got them yet.
Idealet vore förstås att redan ha inrättat gemenskapsinstrumenten, men vi har dem inte på plats än.

Think about how nice it would be to have someone who takes care of your garden,
Tänk om man hade nån som kunde ta hand om trädgården,

The ideal would be to have a car for shopping, on the beach there are restaurants for lunch,
Skulle den ideala vara att ha en bil för shopping, på stranden finns det restauranger för lunch,

A fun, but challenging, alternative would be to have one student or one group complete one cell of the storyboard, and then pass the storyboard on.
En rolig, men utmanande, skulle alternativet vara att ha en student eller en grupp komplett en cell i storyboarden, och sedan passera storyboard på.

My first goal would be to have a monthly income from dividends.
Min första mål skulle vara att ha en månadsinkomst från utdelning.