SHALL BE CONSTRUED in Swedish translation

• ska tolkas
• ska anses
• ska betraktas
• ska uppfattas
• tolkas
• skall konstrueras
• skall tolkas
• skall anses
• skall betraktas
• skall regleras
• ska uttolkas

Examples of using Shall be construed in English and their translations into Swedish

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till detta direktiv

Nothing in this paragraph shall be construed as a waiver or limitation of any rights that you may have under applicable mandatory law.
Ingenting i detta stycke ska uppfattas som en undantagsklausul eller begränsning av eventuella rättigheter som du kan ha enligt tillämplig lagstiftning.

Nothing at this Site shall be construed as granting a license
Inget på denna Webbplats ska tolkas som beviljande av en licens

Nothing contained herein shall be construed as conferring any license
Ingenting som anges här ska betraktas som tilldelning av en licens för

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive. Article 9.
Hänvisningar till de upphävda rättsakterna ska anses som hänvisningar till denna förordning. Artikel 54.

This Agreement shall be construed and enforced in accordance with,
Detta avtal ska tolkas och verkställas I enlighet med,

Nothing on the Sites shall be construed as granting any license
Ingenting på Webbsidan skall konstrueras som att bevilja något licens

Nothing in these Terms of Use shall be construed as a transfer of any intellectual property,
Ingenting i dessa Användarvillkor ska uppfattas som en överföring av någon immateriell,

These Official Rules are governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of California,
Dessa officiella regler regleras av och tolkas enligt lagarna i delstaten Kalifornien i USA,

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet

These Terms of Use shall be construed in accordance with the laws of the State of New York without regard to its conflict of laws rules.
Dessa villkor skall regleras enligt lagstiftningen i delstaten Minnesota utan hänsyn till dess bestämmelsr om lagvalsregler.

Each provision of the Reebok Terms and Conditions shall be construed separately and independently of each other.
Samtliga bestämmelser i Reebok villkor ska tolkas separat och oberoende av varandra.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation
Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen

These Terms of Use shall be construed in accordance with the laws of the State of Virginia without regard to its conflict of laws rules.
Dessa villkor skall regleras enligt lagstiftningen i delstaten Minnesota utan hänsyn till dess bestämmelsr om lagvalsregler.

Governing Law All legal relationships between the parties shall be construed in accordance with the Laws of Germany,
Gällande lagar Alla juridiska förhållanden mellan parterna ska tolkas i enlighet med tyska lagar,

National” of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b) of the European Convention on Extradition of 13 December 1957.
Medborgare i en medlemsstat skall tolkas enligt varje deklaration som en medlemsstat gjort enligt artikel 6.1 b i Europeiska utlämningskonventionen av den 13 december 1957.

The reference to 4 November 2014 in Articles 149 and 150 shall be construed as a reference to the date on which the euro is adopted in the relevant Member State.
Hänvisningen till den 4 november 2014 i artiklarna 149 och 150 ska anses som en hänvisning till den dag då euron antas i den berörda medlemsstaten.

Nothing on this website shall be construed as an offer to form a binding contract.
Ingenting på den här webbplatsen ska tolkas som ett erbjudande om att ingå ett bindande avtal.

References to Directive 74/150/EEC shall be construed as references to this Directive
Hänvisningar till det upphävda direktivet skall anses som hänvisningar till det här direktivet

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation
Hänvisningar till de upphävda direktiven skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen