SHALL BE BASED in Swedish translation

• skall grundas
• ska baseras
• skall bygga
• ska utgå
• ska vara baserad
• ska vara marknadsmässiga
• ska grundas
• skall baseras
• ska bygga
• skall utgå
• skall vara baserad
• skall vara marknadsmässiga

Examples of using Shall be based in English and their translations into Swedish

The assessment shall be based on the factors listed in paragraph 3.
Bedömningen ska bygga på de omständigheter som anges i punkt 3.

The calculation shall be based on the most recent data available for both revenue and expenditure.
Beräkningen skall baseras på senaste tillgängliga uppgifter för såväl inkomster som utgifter.

These scenarios shall be based on current(year of analysis)
Dessa scenarier ska grundas på aktuell praxis,

Any common price policy shall be based on common criteria
En eventuell gemensam prispolitik skall grundas på gemensamma kriterier

The recognition decision shall be based on the criteria laid down in paragraph 4.
Beslutet om erkännande ska baseras på de kriterier som fastställs i punkt 4.

The calculation of technical provisions shall be based on their current exit value.
Beräkningen av de försäkrings tekniska avsättningarna ska bygga på deras aktuella marknads värde.

The cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
Tvärsnittsdata och longitudinella data skall baseras på nationella, representativa sannolikhetsurval.

Frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1: 3rd edition, 2005.
Frekvensområde och allmänna mätförhållanden ska grundas på ISO 11452-1 utgåva 3, 2005.

Import and export duties shall be based on the Common Customs Tariff.
Import- och exporttullar skall grundas på Gemensamma tulltaxan.

Remunerations within the Company shall be based on the employee's position,
Ersättningar inom Bolaget ska baseras på medarbetarens position,

The evaluation shall be based on extensive consultation,
Utvärderingen ska bygga på ett omfattande samråd,

Everything within PAAM Systems shall be based on the concepts of responsibility, respect and reflection.
Kontakt Värdegrund Allt inom PAAM Systems skall baseras på ansvar, respekt och reflektion.

Those requirements and procedures shall be based on existing national practices. Article 25.
Dessa krav och förfaranden ska grundas på befintlig nationell praxis. Artikel 25.

Such comparison shall be based on the following.
En sådan jämförelse skall grundas på följande.

Those annual reports shall be based on a pre-established format.
Dessa årliga rapporter ska baseras på ett i förväg fastställt format.

Any common price policy shall be based on common criteria
En eventuell gemensam prispolitik ska grundas på gemensamma kriterier

Its activities shall be based on this Regulation. 2.
Dess verksamhet ska bygga på den här förordningen.2.

A Member State's stockholding obligation shall be based on the previous calendar year's internal consumption.
En medlemsstats lagerhållningsskyldighet skall baseras på det föregående kalenderårets inhemska förbrukning.

The reliability standard shall be based on the methodology set out in Article 23(6).
Tillförlitlighetsnormen ska baseras på den metod som anges i artikel 23.6.

The amount of the adjustment shall be based on the market value of the difference.
Justeringsbeloppet skall grundas på olikhetens marknadsvärde.