SHALL BE BASED in Italian translation

• si basa
• si fonda
• devono essere basati
• basata
• devono essere fondate
• base
• devono essere improntati
• poggia
• si basano
• si fondano
• deve essere basata
• devono essere basate
• deve essere basato
• basato
• basati
• deve essere fondata

Examples of using Shall be based in English and their translations into Italian

These scenarios shall be based on current(year of analysis)
Tali scenari devono essere basati su prassi, tecnologie

The assignment of radio frequencies for electronic communication services shall be based on objective, transparent,
L'attribuzione delle frequenze radio per i servizi di comunicazione elettronica si fonda su criteri obiettivi,

The criteria mentioned under(b) include a measurement of economic development which shall be based on at least one of the following factors.
I criteri di cui alla lettera b includano una valutazione dello sviluppo economico basata almeno su uno dei seguenti fattori.

The statistics shall be based on the following data sources,
Le statistiche devono essere fondate sulle seguenti fonti di dati,

A determination of injury shall be based on positive evidence
L'accertamento dell'esistenza di un pregiudizio si fonda su elementi di prova positivi

Such information shall be based on a system providing for compulsory declarations by producers
Questi dati devono essere basati su un sistema di dichiarazioni obbligatorie dei produttori

Voting shall be based on lists drawn up either for the whole territory of a Member State
L'elezione si effettua sulla base di liste presentate per l'intero territorio di uno Stato membro

They shall be based only on reasons
Esse devono essere fondate esclusivamente sui motivi

The[NAP] shall be based on objective and transparent criteria,
Il[PNA] si fonda su criteri obiettivi

The Ecolabel criteria shall be based on the environmental performance of products, taking into account
I criteri per il marchio di qualità ecologica Ecolabel devono essere basati sulla prestazione ambientale dei prodotti,

They shall be based only on reasons or evidence on which the parties concerned have had on opportunity to present their comments.
Esse devono essere fondate esclusivamente su motivi in ordine ai quali le parti hanno potuto presentare le proprie deduzioni.

The calculation of the estimated value of a contract shall be based on the total amount payable,
Il calcolo del valore stimato di un appalto si fonda sull'importo totale pagabile,

The achieved energy result to be reported in accordance with Article 14 in the Directive shall be based on the following.
I risultati e energetici ottenuti che dovranno essere riportati in conformità all'articolo 14 della direttiva devono essere basati sui seguenti aspetti.

the media and the market) shall be based on principles of honesty and probity.
mercato) devono essere improntati ad onestà e correttezza.

Such development shall be based on a sustainable balance between its economic objectives,
Tale sviluppo poggia su un equilibrio durevole tra i se guenti elementi,

The plan shall be based on objective and transparent criteria,
Il piano si fonda su criteri obiettivi

An Organisation Environmental Footprint(OEF) study shall be based on a life-cycle approach.
Gli studi sull'impronta ambientale delle organizzazioni(OEF) devono essere basati sul concetto di ciclo di vita.

The plan shall be based on objective and transparent criteria,
Il piano si fonda su criteri obiettivi

The infrastructure charge shall be based on the principle of the recovery of infrastructure costs.
Gli oneri per l'infrastruttura si fondano sul principio del recupero dei costi d'infrastruttura.

public security grounds shall be based exclusively on the personal conduct of the third‑country national concerned.
di pubblica sicurezza si fondano unicamente sulla condotta personale del cittadino di paesi terzi in questione.