BASERES in English translation

• be based
• rely
• be founded
• is based
• are based
• being based
• is founded
• relies

Examples of using Baseres in Danish and their translations into English

Men det skal også baseres på personer.
However, it must also be based on individuals.

OK. Som vi talte om, baseres gerningsstedsteknikken.
Okay. As we discussed earlier, the techniques of crime scene management are based.

Medlemsstaterne sørger for, at bekræftelsen af klassisk svinepest baseres på.
Member States shall ensure that the confirmation of classical swine fever is based on.

Den virkelige og totale fred må også baseres på videnskab.
Real and total peace must also be based on science.

Hvad skulle det så baseres på?
And what, then, should it be based on?

Offentlige indkøb bør baseres på bæredygtighed.
Public procurement should be based on sustainability.

En dom kan ikke baseres på et rygte.
A conviction cannot be based on hearsay.

Vores reaktion må baseres på solidaritet.
Our response to it must be based on solidarity.

For det andet kan en varig Union kun baseres på en stærk identitet.
Secondly: lasting union can only be based on strong self-identity.

Anvendelse af Rotarix bør baseres på officielle rekommandationer.
The use of Rotarix should be based on official recommendations.

Fælles mål kan kun baseres på fælles værdier.
Shared goals can only be based on shared values.

Det baseres på byens historie.
That's based on the history of this city.

Det baseres på de sortes oplevelser i byen.
That's based on the experiences of black people in this city.

Det baseres på folks oplevelser i byen.
That's based on the experiences of people in this city.

Den melding baseres på nye kriminaltekniske beviser.
That statement was based on new forensic evidence.

Rapporten baseres på analyser foretaget af uafhængige regnskabseksperter.
This report shall be based on analysis carried out by independent accounting experts.

Retningslinjerne baseres på principperne for overvågning
The guidelines shall be based on the principles for monitoring

Overvågningen baseres på de ordninger, der findes i medlemsstaterne.
Monitoring shall be based on the systems in place in Member States.

Intradag kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed.
Intraday credit shall be based on adequate collateral.

Europa skal udelukkende baseres på solidaritet og gavmildhed
Europe can only be built on solidarity and generosity,