SHALL BE BASED in Chinese translation

• 应以
• 应根据
• 应基
• 的基础
• 的依据应是

Examples of using Shall be based in English and their translations into Chinese

The method of installation and disassembly of the bearing shall be based on the structure, size and compatibility of the bearing components.
轴承的安装和拆卸方法应根据轴承部件的结构，尺寸和兼容性确定。

Article 24 of the Constitution says,“Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes.”.
宪法第24条规定:“婚姻只在两性协商的基础上进行”。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its regular session.
委员会的组成应以联合国大会常会全权证书委员会的成员为基础。

The agreement is founded on the principle that the composition of the police in each municipality and the city of Mostar shall be based on the population census of 1991.
协议所依据的原则是，Mostar市以及其他每一个城市的警察的构成应根据1991年人员普查结果。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
委员会的组成应以联合国大会第六十三届会议全权证书委员会的组成为基础。

The capacity and start-to-discharge pressure of the relief valves shall be based on the results of the tests specified in 4.2.1.13.1.
安全阀的能力和开始泄气时的压力应根据4.2.1.13.1规定的试验结果确定。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-fourth session.
委员会的组成应以联合国大会第六十四届会议全权证书委员会的组成作为基础。

Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance.
缔约国大会有关书记官长所提追加预算的决定应根据预算和财务委员会的建议作出。

Under Nicaraguan law, the family shall be based on marriage and stable de facto unions, both of which shall be legal institutions protected by the State.
根据尼加拉瓜法律，家庭应以婚姻和稳定的事实上的结合为基础，二者均为国家所保护的合法惯例。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
委员会的组成应以联合国大会最近一届会议的全权证书委员会的组成为基础。

The scale of assessment shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations.
分摊比额表应以联合国经常预算使用的比额表为基础。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-eighth session.
委员会的组成应以联合国大会第六十八届会议全权证书委员会的组成为基础。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its seventieth session.
委员会的组成应以联合国大会第七十届会议全权证书委员会的组成为基础。

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-sixth session.
其组成应根据联合国大会第五十六届会议全权证书委员会的组成。

All decisions of the first WG shall be based on a rigorous application of the admissibility criteria and shall be duly justified.
第一工作组应严格依据适用可受理的标准并应按正当的理由下达所有的决定。

The Union State shall be based on the principles of sovereign equality of the participating States, voluntariness and conscientious fulfilment by them of their mutual obligations.
联盟国应以参加国主权平等、自觉自愿、认真履行相互义务的原则为基础。

The Union State shall be based on a demarcation of objects of jurisdiction and powers between the Union State and the participating States.
联盟国应以联盟国和参加国划分管辖对象和权力为依据。

(2) Marriage shall be based on the free and full consent of the intended parties.
(2)婚姻应建立在自由和双方完全同意的基础之上。

The Constitution provides that family relations shall be based on respect, solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between men and women.
宪法》规定，家庭成员间的互相关系以尊重、团结以及男女间权利和责任的绝对平等为基础。

The scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations.
分摊比额表应尽可能以联合国最近使用的比额表为基础。