SHALL BE BASED in Norwegian translation

• skal være basert
• skal bygge
• baseres
• grunnlag

Examples of using Shall be based in English and their translations into Norwegian

use in young animals(under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment
må bruk på unge dyr(under 7 måneder gamle) baseres på en risiko-nytte vurdering

All problems will be resolved shall be based on our ability to tackle it.
Alle problemer vil bli løst, skal være basert på vår evne til å takle det.

The activities shall be based on collaboration between companies,
Aktivitetene skal være basert på samarbeid mellom selskaper,

adaptations in relation to climate changes shall be based on international expertise
tilpasninger med hensyn til klimaendringer skal være basert på internasjonal kompetanse

Orkla's products shall be based on safe raw materials
Orklas produkter skal være basert på sikre råvarer

how to arrange them shall be based on the different requirements of LED lighting in different soccer field.
pole lamper skal installeres og hvordan du ordner dem skal være basert på ulike krav av LED-belysning i forskjellige fotballbane.

services received during the vesting period shall be based on the number of share options expected to vest.
tjenester i løpet av innvinningsperioden skal være basert på antallet aksjeopsjoner som forventes innvunnet.

adaptations in relation to climate changes shall be based on international expertise
tilpasninger med hensyn til klimaendringer skal være basert på internasjonal kompetanse

Facilities shall be based on the most robust and simple solutions as possible,
Innretninger skal baseres på robuste og enklest mulige løsninger

Priorities shall be based on an assessment of the needs of both the business
Prioriteringer skal baseres på en vurdering av både virksomhetens

Any special training programmes shall be based on the economic environment, social
Alle spesielle opplæringsprogrammer skal baseres på vedkommende folks økonomiske forhold,

All aspects of our activities shall be based on respect for human rights
Alle sider ved vår virksomhet skal baseres på respekt for menneskerettigheter

The work of the board and the executive management shall be based on the principle of equal treatment of all the company's shareholders.
Styrets og ledelsens arbeid skal baseres på prinsippet om likebehandling av alle selskapets aksjonærer.

Facilities shall be based on the most robust and simple solutions as possible,
Landanlegg skal baseres på robuste og enklest mulige løsninger

Both these latter sets of regulations stipulate that donation shall be based on written, informed consent.
Av begge forskriftene fremgår det at donasjon skal baseres på skriftlig, informert samtykke.

forms of assessment shall be based on what research on pedagogy has shown to be appropriate.
valg av undervisningsmetoder og vurderingsformer skal baseres på hva pedagogisk forskning har vist er relevant.

economic control shall be based on risk assessments,
økonomiske kontroll skal baseres på risikovurderinger, etterretning

services received as consideration for the equity instruments 6 7 IFRS2 SHARE-BASED PAYMENT granted shall be based on the number of equity instruments that eventually vest.
slik at det beløpet som til slutt innregnes for mottatte varer eller tjenester som vederlag for de tildelte egenkapitalinstrumentene, skal være basert på antallet egenkapitalinstrumenter som til slutt innvinnes.

Education and training shall be based on fundamental values in Christian
Opplæringa skal byggje på grunnleggjande verdiar i kristen

(3) The principles shall be based on the considerations of good corporate governance
(3) Prinsippene skal baseres på hensynene til god selskapsstyring,