SHALL BE BASED in Dutch translation

• wordt gebaseerd
• berust
• moeten zijn gebaseerd
• wordt uitgegaan
• zal gebaseerd zijn
• basis
• dient gebaseerd te zijn
• grond
• stoelt
• worden gebaseerd
• berusten
• moet gebaseerd zijn
• moet zijn gebaseerd
• dienen gebaseerd te zijn
• gebaseerd dienen te zijn

Examples of using Shall be based in English and their translations into Dutch

Such approval shall be based on test results as set forth below.
Deze goedkeuring dient te worden gebaseerd op de onderstaande beproevingsresultaten.

They shall be based on and aligned with national and regional development strategies.
Zij moeten worden gebaseerd op en in overeenstemming worden gebracht met nationale en regionale ontwikkelingsstrategieën.

The proposal shall be based on.
Het voorstel zal worden gebaseerd op.

longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
longitudinale gegevens worden aan de hand van nationaal representatieve kanssteekproeven verkregen.

An OEF study shall be based on a life cycle approach.
Een OEF-onderzoek moet worden gebaseerd op een levenscyclusbenadering.

The review shall be based on, but not limited to,
De toetsing wordt gebaseerd op, maar niet beperkt tot,

Such development shall be based on a sustainable balance between its economic objectives,
Deze ontwikkeling berust op een duurzaam evenwicht tussen de economische doelstellingen,

Such programme shall be based on best practices
Dat programma wordt gebaseerd op de beste praktijken

Rearing systems for equine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
Houderijsystemen voor paardachtigen moeten zijn gebaseerd op maximaal gebruik van graasweidegrond, naar gelang van de beschikbaarheid van weidegrond tijdens de verschillende perioden van het jaar.

The statistical value shall be based on the goods reported by the information providers pursuant to paragraph 2.
De statistische waarde wordt gebaseerd op de door de informatieplichtigen overeenkomstig lid 2 vermelde waarde van de goederen.

The establishment of any amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Communities' entitlement.
Elke vaststelling van een schuldvordering berust op bewijsstukken met betrekking tot de rechten van de Gemeenschappen.

These amounts shall be based on the capacity to effectively deliver the proposed level of resources.
Bij deze bedragen wordt uitgegaan van het vermogen om de voorgestelde middelen daadwerkelijk te besteden.

These scenarios shall be based on current(year of analysis)
Deze scenario's moeten zijn gebaseerd op de actuele(in het jaar van de analyse)

The evaluation report shall be based on the findings of the on-site visit and the questionnaire.
Het evaluatieverslag wordt gebaseerd op de bevindingen van de controle ter plaatse en/of de vragenlijst.

The authorisation of those establishments shall be based on Article 10(2)
De erkenning van deze bedrijven berust op artikel 10, punt 2

The initial budgetary commitment shall be based on an indicative financial plan;
Voor de oorspronkelijke betalingsverplichting van de kredieten in de begroting wordt uitgegaan van een indicatief financieringsschema;

This common action shall be based on the proposals arising from the Eureka 95 project.
Dit gezamenlijk optreden zal gebaseerd zijn op de voorstellen In het kader van het Eureka 95-project.

The feasibility study shall be based, inter alia,
Het haalbaarheidsonderzoek berust onder andere op praktische tests

The system of identification shall be based on risk assessment that takes due account in particular of the following criteria.
Het identificatiesysteem wordt gebaseerd op een risicobeoordeling waarbij met name de volgende criteria terdege in aanmerking worden genomen.

Such decisions, which can be generic or individual, shall be based on the need to.
Die beslissingen, die algemeen of individueel kunnen zijn, moeten zijn gebaseerd op de noodzaak om.