SHALL BE MADE in Swedish translation

• skall göras
• ska ske
• skall ställas
• skall erläggas
• skall genomföras
• skall fattas
• ska framställas
• skall utföras
• skall inges
• skall lämnas
• får göras
• skall bli
• ska framföras
• skall ge
• skall verkställas
• skall ingås

Examples of using Shall be made in English and their translations into Swedish

Measurements shall be made in the 20 to 1 000 MHz frequency range.
Mätningar skall utföras i frekvensområdet 20-1 000 MHz.

These declarations shall be made available to the public.
Dessa förklaringar skall göras tillgängliga för allmänheten.

Payment for the new shares shall be made in cash or by set-off.
Betalning för de nya aktierna ska ske kontant eller genom kvittning.

Any adjustment to the assistance shall be made in accordance with Article 343.
Varje anpassning av stödformen skall genomföras i enlighet med artikel 34.3.

Measurements shall be made throughout the 30 to 1 000 MHz frequency range.
Mätningar skall utföras inom frekvensområdet 30-1 000 MHz.

No changes shall be made to a manually filled in visa sticker.
Inga ändringar får göras på ett viseringsmärke som fyllts i för hand.

That notification shall be made by electronic means.
Denna underrättelse skall lämnas på elektronisk väg.

The choice shall be made by the vehicle manufacturer.
Valet skall göras av fordonstillverkaren.

Notification of purchase of options shall be made during the period 11-18 September 2017.
Anmälan om köp av optioner ska ske under perioden 11-18 september 2017.

Tests shall be made with the tractor stationary.
Provningarna skall utföras med traktorn stillastående.

The refund shall be made within the same period.
Återbetalningen skall göras inom samma tidsfrist.

A reference to the authorization shall be made on the document or medium in question.
En hänvisning till tillståndet skall lämnas i dokumentet eller mediet i fråga.

Delivery shall be made in 2014-2015.
Leverans ska ske 2014-2015.

Yea, and all men shall be made manifest.
Ja, och alla människor skall bli uppenbarad.

The additional information shall be made available to the Member States by the Authority.
Myndigheten skall ge medlemsstaterna tillgång till de kompletterande upplysningarna.

The report shall be made available to the general public.
Rapporten skall göras tillgänglig för allmänheten.

Subscription for units shall be made during the period 29 March- 16 April 2012.
Teckning av units ska ske under tiden 29 mars- 16 april 2012.

At least two measurements shall be made.
Minst två mätningar skall utföras.

A global commitment shall be made on the basis of a financing decision.
Det övergripande åtagandet skall ingås på grundval av ett finansieringsbeslut.

The application shall be made available to the Member States by the Commission.
Kommissionen skall ge medlemsstaterna tillgång till ansökan.