SHALL BE MADE IN WRITING in Swedish translation

• skall göras skriftligen
• ska ske skriftligen
• skall göras skriftligt
• skall ske skriftligt
• ska göras skriftligen
• skall ske skriftligen

Examples of using Shall be made in writing in English and their translations into Swedish

A complaint shall be made as soon as the fault/deficiency is detected, and shall be made in writing.
En reklamation skall göras så fort felet/bristen upptäckts och skall ske skriftligt.

The request shall be made in writing, include the customer's name and date of birth
Begäran om sådant registerutdrag ska göras skriftligen och vara undertecknat av den sökande

Objections to invoices shall be made in writing within forty-five(45) days of the customer receiving the invoice.
Invändningar mot faktura skall göras skriftligen inom fyrtiofem(45) dagar från det att Kund mottagit fakturan.

The commitment shall be made in writing to the stock exchange where the target company's shares are admitted to trading.
Åtagandet ska göras skriftligen gentemot den börs där målbolagets aktier är upptagna till handel.

the communication of information(including notifications to the Commission) shall be made in writing, using a standard form and communicated electronically.
all förmedling av uppgifter(även underrättelser till kommissionen) skall ske skriftligen på en standardblankett och skickas elektroniskt.

Applications for transfers under Articles 1, 2, and 3 shall be made in writing.
Den begäran om överföring som avses i artiklarna 1, 2 och 3 skall göras skriftligen.

any waiving of access rights shall be made in writing.
avstå från nyttjanderätt ska göras skriftligen.

Such requests shall be made in writing to the Company during the months of January and February each year(the“Conversion Period”).
Framställning därom skall skriftligen göras hos bolaget under perioden januari till februari varje år(”Omvandlingsperioden”).

A request by an owner of a C share shall be made in writing to the company's Board,
Begäran från ägare av C-aktie ska framställas skriftligen till bolagets styrelse

A request from a shareholder shall be made in writing to the Company's Board of Directors
Begäran från aktieägare skall framställas skriftligt till bolagets styrelse

Notices of lack of conformity regarding defective goods shall be made in writing and without undue delay after the defect has been
Anmälan om bristande överensstämmelse rörande defekta varor ska ske skriftligen och utan onödigt dröjsmål efter att defekten har blivit

questions concerning the Site shall be made in writing or electronically to the Site owner specified below.
frågor angående Tjänsten ska framföras skriftligt eller elektroniskt till nedannämnda Tjänsteleverantören.

Complaints about the Goods shall be made in writing and must reach Company not later than eight(8)
Reklamation avseende Varorna ska ske skriftligen och vara Företaget tillhanda senast åtta(8)

An application for reclassification shall be made in writing to the board of directors which will thereafter handle the issue of reclassification.
Begäran om omstämpling skall framställas skriftligen till styrelsen, som därefter skall behandla frågan om omstämpling.

A request of conversion shall be made in writing and been received by the company's board of directors no later than on 10 August 2017,
Begäran om omvandling skall göras skriftligen och ha inkommit till bolagets styrelse senast den 10 augusti 2017, eller senast tio(10)

Applications for binding tariff information shall be made in writing either to the competent customs authorities in the Member State or Member States in
Ansökan om bindande tulltaxeupplysningar skall göras skriftligen antingen till de behöriga tullmyndigheterna i medlemsstaten eller medlemsstaterna där beskedet skall användas

Requests and responses provided in accordance with the above shall be made in writing(an e-mail is to considered to be made in writing),
Förfrågningar och svar i enlighet med ovanstående ska ske skriftligen(e-post ska anses vara skriftligt),

Requests and responses provided in accordance with the above shall be made in writing(an e-mail is to considered to be made in writing),
Förfrågningar och svar i enlighet med ovanstående ska ske skriftligen(e-post ska anses vara skriftligt),

Request for information shall be made in writing to the Group's Data Protection Officer at the address given below
Begäran om utdrag ska göras skriftligen till Gruppens dataskyddsombud på den adress som framgår nedan

Requests and responses provided in accordance with the above shall be made in writing(an e-mail is considered to be made in writing),
Förfrågningar och svar i enlighet med ovanstående ska ske skriftligen(e-post ska anses vara skriftligt),