FORETAGES in English translation

• be made
• be carried out
• be done
• be performed
• be undertaken
• be conducted
• hereby
• taken
• is made
• are made
• is carried out
• are carried out
• is done
• is performed
• are done
• is conducted
• is undertaken
• are conducted
• are performed
• being made
• are undertaken

Examples of using Foretages in Danish and their translations into English

Der skal foretages forebyggende indgreb, miljøskader skal udbedres ved kilden, forureneren betaler.
Preventive action should be taken, environmental damage should be rectified at source, the polluter should pay.

Farvelægning op må kun foretages, når afspilleren er klar til at forlade bordet.
Coloring up should be done only when the player is preparing to leave the table.

Disse bør ikke foretages på yngre kvinder under 18 år.
These should not be carried out on young women under the age of 18.

bør foretages regelmæssigt.
should be performed periodically.

Fagfællebedømmelser kan være anonyme eller kan foretages af fx en redaktionskomite.
Peer review can be anonymous or can be conducted, for instance, by an editorial committee.

Disse behandlinger kan foretages uden tilladelse.
Such handling may be undertaken without authorization.

I overenskomsten foretages følgende ændringer.
The Agreement is hereby amended as follows.

Gør køkken fliser kan foretages i en hvilken som helststil.
Making kitchen tiles can be made in anystyle.

Justering af klippehøjden kan foretages nemt og uden brug af værktøj.
The cutting-height adjustment can be carried out easily and without requiring tools.

Alternativt kan intrauterin insemination(IUI) foretages.
Alternatively intrauterine insemination(IUI) may be performed.

Bestilling af lufthavnstransfer kan også foretages på hotellet.
Booking airport transfers can also be done at the hotel.

Konsultationerne kan om fornoedent foretages skriftligt.
Consultations may be conducted in writing if necessary.

Revisionen af regnskabet bør endvidere foretages af Revisionsretten.
Moreover, the auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

Drastiske handlinger skal foretages.
Drastic action must be taken.

CE: Clausius foretages en konsul i Rom.
CE: Clausius is made a consul of Rome.

De kan foretages på regional basis.
They may be made on a regional basis.

I bilaget til bilag II foretages følgende ændringer.
The Annex to Annex II is hereby amended as follows.

Actrapid kan også administreres intravenøst, hvilket kun bør foretages af sundhedspersonale.
Actrapid may also be administered intravenously, which should only be carried out by health care professionals.

Alternativt kan skylningen foretages som infusion.
Alternatively the flushing may be performed by infusion.

Alle vigtige indstillinger kan foretages via web.
All major setup can be done via the Web.