BEING MADE in Danish translation

• gøres
• at blive gjort
• er lavet
• der er foretaget
• bliver lavet
• blev foretaget
• stilles
• der bliver truffet
• får
• skaber
• er fremstillet

Examples of using Being made in English and their translations into Danish

Fari→ faraĵo something that has been made, is being made, or will be made..
Fari → faraĵo noget lavet, er ved at blive lavet eller skal laves..

We have witnessed many friends being made.
Vi har været vidne til mange venner, der gøres.

If you wanna see a little history being made right here.
Hvis du vil se historie blive skabt lige her.

It is here that we can see real progress being made by Europe collectively.
Det er her, vi kan se, at Europa i fællesskab har gjort virkelige fremskridt.

It is with a certain amount of concern that I see the first attempts being made at wrapping up packages that are not appropriate.
Jeg ser med en vis bekymring, at der gøres de første forsøg på at pakke nogle upassende pakker.

The oils consisted of in the topical option have a long history of being made use of properly to relieve fungal
Olierne bestod af i den aktuelle indstilling har en lang historie for at blive gjort brug af korrekt at lindre svampe

One could envisage state support for follow-up projects being made dependent on the filmmakers' efforts at reaching their public.
Man kunne endda forestille sig, at statsstøtten til sekundære projekter gøres afhængig af filmindustriens anstrengelser for at nå ud til publikum.

Due to the TooT being made of plastic and silicone,
På grund af dytte er lavet af plastik og silikone,

The oils included in the topical service have a long history of being made use of successfully to relieve fungal
Olierne indgår i den aktuelle tjeneste har en lang tradition for at blive gjort brug af held til at lindre svampe

Let us therefore hope that all the attempts now being made to find a diplomatic
Lad os derfor håbe, at alle forsøg, som nu gøres på at finde en diplomatisk

It took a mere 3 days from being made aware of the issue to releasing a….
Det tog blot et 3 dage fra at blive gjort opmærksom på problemet til at frigive en….

Being made of high-quality materials, the Taurus massagers offer you comfort
Taurus massageapparater er lavet af materialer af høj kvalitet med komfort

it is good that the political efforts being made on all sides are accompanied by grim determination.
betragtning er det godt, hvis de politiske bestræbelser, der gøres fra alle sider, kombineres med en stærk beslutsomhed.

Moore was appointed to the staff at the University of Texas in 1920 as an associate professor, being made a full professor three years later.
Moore blev udnævnt til personalet på University of Texas i 1920 som en lektor, der er foretaget en fuldstændig professor tre år senere.

The herbicides of this variety being made in the ground, destroying all vegetation, without exception.
Herbiciderne af denne sort bliver lavet i jorden og ødelægger al vegetation uden undtagelse.

the back cover being made of aluminum, and on the top the antenna is covered with a slightly curved glass surface.
bagdækslet er lavet af aluminium, og på toppen er antennen dækket af en svagt buet glasoverflade.

The oils consisted of in the topical solution have a long history of being made use of efficiently to ease fungal
Olierne bestod af i aktuelle løsning har en lang tradition for at blive gjort brug af effektivt at lette svampe

how the information to be published in accordance with the first subparagraph is being made available.
dette direktivs ikrafttræden Kommissionen, hvordan de oplysninger, der i henhold til stk. 1 skal offentliggøres, gøres tilgængelige.

He was appointed as a instructor at Princeton in 1915, being made a lecturer in 1916.
Han blev udnævnt som instruktør på Princeton i 1915, der er foretaget en lektor i 1916.

Despite both being made from almost the same material,
Til trods for at begge er lavet af næsten samme materiale,