BEING MADE in German translation

• gemacht werden
• hergestellt werden
• hergestellt
• gestellt werden
• erfolgt
• unternommenen
• vorgenommen werden
• getroffen
• besteht
• gemachten
• getätigt
• produziert werden
• durchgeführt werden
• gefertigt werden
• bei der Herstellung
• gemacht hat
• erschaffen
• getroffenen
• geleistet
• zubereitet wird

Examples of using Being made in English and their translations into German

Being made by all the staff;
Sie von allen Mitarbeitern vorgenommen;

The implication being made is the following.
Die Implikation, die gebildet wird, ist das folgende.

A transfer is being made by airliner.
Eine Verlegung mit einem Linienflugzeug erfolgt.

BLAME! anime film being made for Netflix.
BLAME! Anime-Film wird für Netflix gemacht.

I, too, do not appreciate being made small.
Ich mag auch nicht klein gemacht werden.

HistoryGlass was first recorded being made in ancient Rome, Egypt and Syria.
GeschichteGlas war zuerst notiertes in altem Rom, in Ägypten und in Syrien hergestellt werden.

Many ideas discussed without clear proposals ever being made.
Viele Ideen werden diskutiert, ohne dass klare Vorschläge gemacht werden.

Donations increase the likelihood of more works being made available.
Spenden erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass mehr Werke zur Verfügung gestellt werden können.

The function is cancelled if several seconds elapse without any entry being made.
Die Funktion wird beendet, wenn einige Sekunden lang keine Eingabe erfolgt.

The kid likes to see movies being made.
Der Junge sieht gerne, wie Filme gemacht werden.

The Rajoy government has made significant contributions to changes being made in Spain.
Die Regierung Rajoys hat bedeutende Beiträge zur Veränderung Spaniens geleistet.

You are a monumental being made from God.
Du bist ein monumentales Wesen, von Gott gemacht.

Renewals and improvements are being made continuously.
Es werden kontinuierlich Erneuerungen und Verbesserungen vorgenommen.

We welcome the efforts being made by Japan to create an environment favourable to the resumption of self-sustaining domestic-demand led growth.
Wir begrüßen die von Japan unternommenen Anstrengungen, die Rahmenbedingungen zu schaffen, die für die Rückkehr zu solidem, von der Inlandsnachfrage getragenem Wachstum erforderlich sind.

So in this sense, it is good that the political efforts being made on all sides are accompanied by grim determination.
Insofern wäre es also zu begrüßen, wenn die von allen Seiten unternommenen politischen Bemühungen mit mehr Entschlossenheit einhergingen.

Increases in urban traffic will also counteract efforts being made to reduce greenhouse gas emissions.
Außerdem wird der zunehmende städtische Verkehr den zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen unternommenen Anstrengungen entgegen wirken.

Further liability is excluded without regard to the legal nature of the claim being made.
Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruches ausgeschlossen.

believe that one being made all this, one certainly requires more thoughts than knowing that he didn't make it,
dass Einer das alles gemacht hat, braucht man doch sicher mehr Gedanken, als um zu wissen,

So progress is being made.
Es sind also Fortschritte zu verzeichnen.

Where the prototype's being made.
Wo der Prototyp hergestellt wird.