SIND FORTSCHRITTE in English translation

• is progress
• progress has been made
• progress is being made
• been progress
• is progressing
• progress was
• progress is being made towards
• is advancement
• are advances

Examples of using Sind fortschritte in German and their translations into English

Es sind Fortschritte gemacht worden.
Progress has been made.

In vielen Bereichen sind Fortschritte zu verzeichnen.
Progress can be highlighted in many areas.

Sind Fortschritte in diesem Bereich zu erkennen?
Is there progress in this area?

Dennoch sind Fortschritte hier durchaus notwendig.
An effort to make progress in this area is nonetheless necessary.

Heute sind Fortschritte jedoch dringender geboten denn je.
The need to make progress is, however, more pressing than ever.

Dagegen sind Fortschritte bei der Agenda 2000 kaum wahrnehmbar.
On the other hand, there is little sign of progress on Agenda 2000.

Bei der Reform der öffentlichen Ausgaben sind Fortschritte weniger evident.
Progress with public expenditure reform is less evident.

Zwar sind Fortschritte zu verzeichnen, doch sind diese unzureichend.
Progress has been made, but this is insufficient.

September 2008 sind Fortschritte zu beiden Texten erzielt worden.
Progress had been made on both texts.

auch kleine Schritte sind Fortschritte.
baby steps are still progress.

Wenn wir eine Kursänderung vornehmen, sind Fortschritte vielleicht noch möglich.
If we alter course, progress may still be possible.

Bei der Reform von Justiz und Polizei sind Fortschritte zu verzeichnen.
Progress can be reported on judicial reform and on police reform.

Für den Fortgang der Beitrittsverhandlungen sind Fortschritte in diesem Bereich unerlässlich.
Progress in this area is of paramount importance for the general advancement of the accession negotiations.

Bei der Umsetzung des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen sind Fortschritte erzielt worden.
Progress has been made with the implementation of the Financial Services Action Plan.

Mehr denn je sind Fortschritte bei der Bekämpfung des Klimawandels notwendig.
Making progress in tackling climate change is becoming ever more urgent.

Im Bereich Recht, Freiheit und Sicherheit und sind Fortschritte zu verzeichnen.
There has been progress in the area of justice, freedom and security.

Besonders wichtig sind Fortschritte, die dem Europäischen Parlament mehr Gewicht verleihen.
Particularly important are those developments that give the European Parliament more weight.

Auch bei den Verhandlungen über den WTO-Beitritt sind Fortschritte zu verzeichnen.
Montenegro has achieved progress in its WTO accession negotiations.

Dabei sind Fortschritte im Beitrittsprozess von den in dieser Hinsicht erzielten Fortschritten abhängig.
Progress in the membership process depends on the progress made in this respect.

Sie sind fortgeschritten.
They're an advanced civilization.