KÉSZÜL in English translation

• ready
• prepare
• be
• is made
• preparing
• is
• is produced
• is getting ready
• plans
• are made
• prepares
• are produced
• prepared
• are
• being made
• was made

Examples of using Készül in Hungarian and their translations into English

Főoldal Hírek Amerikai hírek Az amerikai kormányzat az aromatizált elektromos cigaretták betiltására készül.
Bitter news for Juul fans: the US government plans to ban flavored e-cigarettes.

Az egész gyakorlatsorról filmfelvétel készül, hogy a diákok tudják majd visszanézni eredményeiket.
Part of the work will be filmed so that students can see their progress.

A triád készül valamire, de még nem jöttem rá, mire.
The Triad's up to something, we just don't know what yet.

A Lima Marshmallow szappan a Lima konyhában frissen készül.
The Marshmallow facial soap was made fresh in the Lima kitchen.

első napjára készül az iskolában.
the director, prepare for the first day of school.

A Koziol egy német vállalat, amelynek minden terméke közvetlenül Németországban készül.
Teatox is a German company therefore all products are from Germany.

Brad Pitt felhagyni készül a színészkedéssel.
Brad Pitt plans to quit acting.

Jennifer bűntetődobásra készül, egy másodperc van vissza a derbiből.
Jennifer's at the free-throw line, one second left in the big game.

Szlovákiában egy elemzés is készül a gyógynövénytermesztés törvényi szabályozásának aktuális helyzetéről.
In Slovakia, an analysis will also be conducted on the current legislation regarding herb cultivation.

hogyan készül.
to see how this was made.

Néhány maszk a haj sűrűségére henna alapján készül.
Some masks for density of hair prepare on the basis of henna.

A hagyományosan használt nyersanyagokból vagy összetevőkből készül.
Is produced with raw materials or ingredients that are traditionally used.

Több modell bemutatására is készül a dél-koreai vállalat.
The South Korean company also plans on introducing as many as four models.

Nem tudom, hogy Newton mire készül, de tudom, hogy mit kell tennem.
I don't know what Newton's up to but I know what I have to do.

Valószínűleg 2015-ben is rengetegféle fotó készül majd a digitális fényképezőgépek segítségével.
Most feature films will be shot using digital cameras by 2005.

De mára már ez is papírból készül, így meglehetősen értéktelen.
But by now this was made with paper, so it was pretty worthless.

hogy Dane készül valamire.
that don't mean the Dane's up to anything.

hogy Isten ítélni készül.
letting God be the judge.

Lydonia-ban katonai puccs készül.
In Lydonia was made a military coup.

Rá fogok jönni, ha valami gyanúsra készül, mint pl. a család kirablására.
I'm going to figure out if he's up to something fishy, like stealing from the family.