PREPARING in Hungarian translation

• előkészítése
• elkészítése
• készül
• felkészülés
• kidolgozása
• készülnek
• előkészítésében
• előkészítésével
• előkészítését
• elkészítéséhez
• elkészítését
• elkészítésében
• készülünk
• készültem

Examples of using Preparing in English and their translations into Hungarian

You know, preparing to move into the house on Haunted Hill.
Tudod, készülök a költözésre a Kísértet-hegyi házba.

Louis was preparing for war when he died on 28 August 876 at Frankfurt.
Német Lajos éppen háborúra készült amikor 876. augusztus 28-án Frankfurtban érte utol a halál.

Part of an intellectual elite… preparing to subjugate the barbarian hordes on Pluto.
Az értelmiség részeként… készülök a barbár hordákat igánkba hajtani a Plútón.

Preparing and Injecting.
Előkészítés és injekciózás.

I will be there preparing the ceremony.
Ott fogok készülni a szertartásra.

Preparing for festivities is a fantastic thing.
Ünnepekre készülni fantasztikus dolog.

Prescribed preparing: Advanced Architecting on AWS.
Előírt előkészítés: Speciális architektúra az AWS-ben.

Preparing for a wedding is always exciting.
Esküvőre készülni mindig nagyon izgalmas.

Meanwhile, while preparing the dough, you can put potatoes and liver on the stove.
Eközben a tészta elkészítésekor burgonyát és májat helyezhet a tűzhelyre.

Preparing for battle.
Készülök a harcra.

Preparing Iron Doors No paint can last long without proper iron preparation.
Vasöntő előkészítés A festék nem tarthat sokáig a megfelelő vaselőkészítés nélkül.

We began preparing our presentations and I started thinking about things we should pack.
Elkezdtünk készülni az előadásainkkal és én elkezdtem gondolkodni azon is, hogy mit kell becsomagolnunk.

Preparing to bask.
Készülök sütkérezni.

Suggested preparing: Developing on AWS.
Javasolt előkészítés: AWS fejlesztése.

Prescribed preparing: Systems Operations on AWS.
Előírt előkészítés: Rendszerműveletek az AWS-ben.

This would be the right context for preparing a review of the new financial instruments.
Ez lenne a helyes kontextus az új pénzügyi eszközök felülvizsgálatának előkészítéséhez.

Unmatched speed in preparing projects.
Páratlan sebességű projekt előkészítés.

It consists in correctly pouring oil and preparing equipment and a sheet of glass for work.
Jól illeszkedik az olaj és a készülékek előkészítéséhez, valamint egy üveglap munkához.

First of all, I must commend Mr Mantovani on preparing this very significant document.
Először is meg kell dicsérnem Mantovani urat e rendkívül jelentős dokumentum elkészítéséért.

The National Funds collect data on parallel co-financing when preparing Requests for Funds.
A nemzeti alapok a támogatási igénylések elkészítésekor adatokat gyűjtenek a párhuzamos társfinanszírozásról.