Examples of using
Implemented
in English and their translations into Italian
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
In 1994, this programme implemented over 700 actions on awareness
Nel 1994, questo programma ha realizzato oltre 700 azioni di sensibilizzazione
When modifications are implemented during operations, a changeover process must be developed to ensure that a minimum level of service is maintained.
Quando le modifiche vengono introdotte nel corso delle operazioni, deve essere definita una procedura di transizione, in modo da assicurare il mantenimento del livello minimo di servizio.
All changes were implemented in the« Euro area statistics» section of the ECB 's Monthly Bulletin, as data relating to 2001 became available.
Le modifiche sono state introdotte nella sezione Statistiche dell' area dell' euro del Bollettino mensile in concomitanza con la disponibilità dei dati relativi al 2001.
In 2002 the Member States benefiting from the Cohesion Fund implemented their stability programmes in such a way as to avoid an excessive deficit.
Nel 2002 gli Stati membri che beneficiano del Fondo di coesione hanno attuato i propri programmi di stabilità in modo da evitare un disavanzo eccessivo.
Programming of assistance from the Structural Funds for the period 2000-2006 will be implemented under each of the three objectives in conformity with the new regulation.
La programmazione degli interventi dei Fondi strutturali per il periodo 2000-2006 verrà effettuata, nell'ambito di ciascuno dei tre obiettivi, in conformità del nuovo regolamento.
With regard to the effectiveness of the policies currently implemented, Mr Peña regretted that these policies were now neither labour-related nor socio-economic.
Nell'interrogarsi sull'efficacia delle politiche oggi in atto, PEÑA deplora che esse non siano più politiche del lavoro, né politiche socioeconomiche.
The FIFG is currently being implemented through 31 programmes,
I programmi di attuazione dello SFOP attualmente in corso sono 31,
with relatively high excise duties often implemented in pursuit of health objectives,
con accise relativamente elevate spesso introdotte per perseguire obiettivi di tutela della salute,
 TIM has implemented two training campaigns based on Organisational Model 231 for all its employees.
TIM ha effettuato due campagne di formazione sul Modello Organizzativo 231 indirizzate a tutti i dipendenti con modalità e-learning
In addition, she and her team have implemented various technologies in the company to ensure that workflow processes are seamless,
Inoltre, insieme al suo team ha introdotto diverse tecnologie nell'azienda per garantire che i processi del flusso di lavoro siano fluidi,
ANERA implemented a food security program that includes helping families with seeds for household gardens,
ANERA ha realizzato un programma di sicurezza alimentare che comprende assistenza alle famiglie con sementi per gli orti,
The storage of natural gas is implemented through an integrated infrastructure system that consists of depleted reservoirs,
Il sistema di stoccaggio del gas naturale è effettuato attraverso un insieme integrato di infrastrutture: giacimenti esauriti,
To find out, I uncovered exactly what executives did who planned and implemented organizational change that produced $10-million- $1-billion in profit improvement.
Per scoprire, ho scoperto esattamente che quadri chi ha progettato ed effettuato il cambiamento organizzativo che ha prodotto $10-million- $1-billion nel migli….
the Astrodienst AG has implemented numerous technical
Astrodienst AG ha adottato numerose misure tecniche
In 2002 municipality implemented a project funded by the PHARE program for the construction of a tourist office
Nel 2002 Comune ha realizzato un progetto finanziato dal programma PHARE per la costruzione di un ufficio turistico
While universal design elements can be implemented in all areas of the home,
Mentre gli elementi universali di disegno possono essere effettuati in tutte le zone della sede, la stanza che
User Control: High-end drives have implemented a set of commands that allows the user detailed control of the drive cache's operation.
Controllo dell'utente: Gli azionamenti High-end hanno effettuato un insieme degli ordini che permette il controllo dettagliato utente del funzionamento del nascondiglio dell'azionamento.
The newly implemented City Police Code also prohibits consuming alcoholic drinks in public,
Il codice di polizia municipale di nuova attuazione proibisce anche il consumo di bevande alcoliche a pag pubblico,
These rules are already implemented in US plants especially those owned by foreign competitors which are mostly found in the South
Tali norme sono già in atto, in particolare quelli degli Stati Uniti impianti di proprietà di concorrenti stranieri, che sono per
Transmission to the ES has not yet been implemented, as FedEx is in the final stages of tests with the provider of the e-invoicing service.
La trasmissione allo SDI non è ancora stata effettuata in quanto FedEx sta ultimando i test con il provider del servizio di fatturazione elettronica.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文