IMPLEMENTED in Turkish translation

• uygulanan
• uygulamaya koydu
• hayata
• uygulandı
• uygulanmış
• uygulanacak

Examples of using Implemented in English and their translations into Turkish

Sue took Axl's advice and implemented Operation Jerk.
Sue Axlın tavsiyesini aldı ve Pislik Operasyonunu hayata geçirdi.

The measures implemented early in the decade, coupled with significant improvements in the world economy,
Son on yılın başında uygulanan tedbirler, Dünya ekonomisinde önemli gelişmelerle birleşmiş,

Albania is working to establish its first National Telemedicine Centre through an USAID-funded project implemented by the International Virtual e-Hospital Foundation.
Arnavutlukta, USAID tarafından desteklenen ve Uluslararası Sanal e-Hastane Vakfı tarafından hayata geçirilen bir proje kapsamında, ülkenin ilk Ulusal Teletıp Merkezinin kuruluyor.

Implemented by the Ministry of Public Administration and the Interior Ministry, the initiative will enable faster service and access to documents.
Kamu İdaresi Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı tarafından uygulanan girişim daha hızlı hizmet ve belgelere daha hızlı erişim sağlayacak.

Due to abuse and a general reduction in storage options implemented by Microsoft, the 1 TB cap was reinstated in November 2015.
Kötüye kullanılması ve Microsoft tarafından uygulanan depolama seçeneklerinde genel bir azalma olması nedeniyle, 1 TBlik başlık Kasım 2015te eski durumuna getirildi.

It was also in the early 1990s that the company implemented an export strategy for its loudspeakers across Europe, Southeast Asia and North America.
Ayrıca 1990lı yılların başlarında şirketin hoparlörleri için Avrupa, Güneydoğu Asya ve Kuzey Amerikada bir ihracat stratejisi uygulandı.

Additionally, it was the first time that was measured the energy consumption for extracting each features used to make the network packet classification, implemented in software and hardware.
Buna ek olarak, yazılım ve donanımda uygulanan ağ paket sınıflandırmasını yapmak için kullanılan her bir özelliği ayıklamak için enerji tüketiminin ölçülmesi ilk kez gerçekleştirildi.

These selective family-based programmes have similar features in all Member States where they have been implemented.
Bu seçici aile esaslı programlar, uygulanmış oldukları tüm Üye Devletlerde benzer özelliklere sahiptir.

Experts also welcomed the study, but say this comes more as a move to calm negative voices against Thaci rather than as a reward for implemented reforms.
Çalışmayı uzmanlar da memnuniyetle karşılamakla birlikte, bunun uygulanan reformlar için verilmiş bir ödül olmaktan çok, Taçiye yönelik olumsuz sesleri yatıştırma amaçlı bir hamle olduğunu söylüyorlar.

So Dwight and I have implemented a new program that we like to call-- Dwight?
Dwightın ve benim uygulanacak yeni bir programımız var. Ki ismi de- Dwight?

Implemented with great success, So, I propose that this new system of Poor Relief devised in my own constituency.
Teklif etmekte olduğum, kendi seçim bölgemde geliştirilmiş… ve büyük başarıyla uygulanmış bu yeni'' Fakirlere Yardım'' sistemi… tüm ülke çapımda benimsenmeli.

will be equipped with wireless internet technology as of mid-August, part of a modernisation project implemented by the government and the USAID.
hükümetle USAID tarafından uygulanan bir modernizasyon projesi kapsamında Ağustos ayı ortasından itibaren kablosuz internet teknolojisiyle donatılacak.

I propose that this new system of Poor Relief implemented with great success, devised in my own constituency.
Teklif etmekte olduğum, kendi seçim bölgemde geliştirilmiş… ve büyük başarıyla uygulanmış bu yeni'' Fakirlere Yardım'' sistemi… tüm ülke çapımda benimsenmeli.

This is necessary as such a document will be implemented by more than one future cabinet," Parvanov said.
Parvanov,'' Söz konusu belge ileride birden fazla kabine tarafından uygulanacak olduğu için önem taşıyor,'' dedi.

Look, we are continuing to write news about how the economic embargo implemented against Iran for many years was flouted.
Bakın hâlâ İrana hem de yıllarca uygulanan ekonomik ambargonun nasıl delindiğine ilişkin haberler yazmaya devam ediyoruz.

I propose that this new system of Poor Relief- devised in my own constituency, implemented with great success- should be adopted nationally.
Teklif etmekte olduğum, kendi seçim bölgemde geliştirilmiş… ve büyük başarıyla uygulanmış bu yeni'' Fakirlere Yardım'' sistemi… tüm ülke çapımda benimsenmeli.

In the Ottoman Empire, in accordance with the dhimmi system implemented in Muslim countries, they, like all other Christians and also Jews,
Müslüman ülkelerde uygulanan zimmî sistemine uygun olarak Osmanlı İmparatorluğunda

Devised in my own constituency, So, I propose that this new system of Poor Relief implemented with great success.
Teklif etmekte olduğum, kendi seçim bölgemde geliştirilmiş… ve büyük başarıyla uygulanmış bu yeni'' Fakirlere Yardım'' sistemi… tüm ülke çapımda benimsenmeli.

In a service implemented for the first time in Turkey, Wireless Local Area Network and metro Ethernet technology-- allowing broadband Internet access through fiber cables-- have been combined.
Türkiyede ilk defa uygulanan bir hizmetle, Kablosuz Yerel Alan Ağı ile fiber kablolar yoluyla geniş bant internet erişimine olanak sağlayan metro Ethernet teknolojisi birleştirildi.

State TV head Aleksandar Tijanic agreed, calling it"a brilliantly planned and implemented military strategy.
Devlet televizyonu başkanı Aleksandar Tijaniç de buna katılarak, olayları'' zekice planlanmış ve uygulanmış bir askeri strateji'' olarak nitelendirdi.