IMPLEMENTED in Slovak translation

• implementované
• realizované
• zavedené
• vykonané
• realizovať
• vykonávané
• vykonávať
• implementovaná
• implementovať
• zaviedla
• implementovali
• implementovala
• uplatňovať
• vykonať
• vykonávanie
• implementujú

Examples of using Implemented in English and their translations into Slovak

the environmental policy is defined and implemented in a unified and consistent manner.
environmentálna politika sa definuje a implementuje jednotným a konzistentným spôsobom.

Such an original approach to the presentation of their products, according to users, successfully implemented the online store"Bayon".
Takýto originálny prístup k prezentácii svojich produktov podľa používateľov úspešne implementoval internetový obchod"Bayon".

that it is satisfactorily implemented in all member states.
bola v uspokojivej miere vykonávaná vo všetkých členských štátoch.

paper industry also implemented projects in the textile,
inžiniersku činnosť v celulózo-papierenskom odvetví a realizuje aj projekty v textilnom,

NGOs and civil society must be fully involved in this agreement so that it is implemented properly and greater transparency achieved.
Do tejto dohody sa musia v plnej miere zapojiť mimovládne organizácie a občianska spoločnosť, aby mohla byť náležite vykonávaná a aby sa dosiahla vyššia transparentnosť.

In recent years, Baoji High-tech Zone has fully utilized the advantages of China Titanium Valley brand and vigorously implemented the innovation-driven strategy.
V posledných rokoch Baoji High-tech Zone plne využíva výhody značky China Titanium Valley a dôrazne implementuje stratégiu založenú na inováciách.

curating and presenting Roma culture implemented in cooperation with the Goethe Institut Bratislava
Curating and Presenting Roma Culture realizovaného v spolupráci s Goethe Institut Bratislava

In addition, in December 2015, the Commission has launched the“Drinking Water Parameter Cooperation Project”, implemented by the WHO Regional Office for Europe.
Komisia okrem toho v decembri 2015 spustila projekt spolupráce v oblasti parametrov pre pitnú vodu, ktorý realizuje Regionálny úrad WHO pre Európu.

Although the Basle II rules have only been fully implemented as of 1 January 2008 further improvements have already been planned in the capital requirements directive.
Aj keď pravidlá Bazileju II boli plne uplatnené až k 1 januáru 2008, už sa naplánovali ďalšie vylepšenia smernice o kapitálových požiadavkách.

I would like to stress that existing EU standards on aviation security were correctly implemented on 25 December at Amsterdam Schiphol airport.
Chcel by som zdôrazniť, že platné normy EÚ týkajúce sa bezpečnosti leteckej dopravy boli 25. decembra na amsterdamskom letisku Schiphol uplatnené správne.

Furthermore, Table II of the Decision shows that the sales quotas agreed between the parties to the cartel were implemented, as the Commission states at recital 335.
Okrem toho tabuľka II rozhodnutia dokazuje, že predajné kvóty dohodnuté medzi stranami kartelu boli uplatnené, ako to Komisia uviedla v odôvodnení č. 335 rozhodnutia.

the procedures set down in the treaties will be implemented quickly- that is the rule, and the consequence.
ktoré sú ustanovené v zmluvách, budú urýchlene uplatnené, je to pravidlo a dôsledok.

subject to appropriate alternatives being identified and implemented.
januára 2020 za predpokladu, že boli identifikované a uplatnené primerané alternatívy.

Actions implemented through thematic programmes shall be complementary to actions funded under geographic programmes
Akcie implementované prostredníctvom tematických programov dopĺňajú akcie, ktoré sú financované v rámci geografických programov

ITN supports competitively selected joint research training and/or doctoral programmes, implemented by partnerships of universities,
ITN podporuje konkurenčne vybrané spoločné výskumné školenia a/alebo doktorandské programy realizované partnerstvami univerzít,

Bright photos with the help of which implemented decoration of walls,
Jasné fotografie s pomocou ktorých implementované dekorácie stien,

By the way, as a control element of the system can be implemented remote control bullets,
Mimochodom, ako ovládací prvok systému môžu byť zavedené diaľkové ovládacie gombíky,

The projects in the sample covered the main measures implemented at the time of the audit,
Projekty vo vzorke pokrývali hlavné opatrenia implementované v čase auditu,

In this article I will explain the types of RAID that today you are being implemented both at the enterprise level as domestic,
V tomto článku vysvetlím typy RAID že dnes sú realizované na podnikovej úrovni ako domáci, Hoci v Wikipedia máte Popis všetky

Notes that specific national rules have been implemented in this regard, but they have not proved fully effective in addressing the endemic problem of unfair trading practices and the imbalance of power in the food supply chain;
Konštatuje, že v tejto súvislosti boli zavedené osobitné vnútroštátne pravidlá, ale nepreukázali sa ako plne účinné pri riešení endemického problému nekalých obchodných praktík a nerovnováhy v potravinovom dodávateľskom reťazci;