PROPERLY IMPLEMENTED in Slovak translation

• riadne vykonávali
• správne implementované
• riadne implementované
• riadne uplatňovať
• riadne vykonané
• riadne vykonávané
• správne vykonávať
• správne uplatňovanie
• riadne vykonávať
• správne implementovaný

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Slovak

Finally, the Committee insists that the European Union Patent be created and properly implemented in all Member States.
Výbor nakoniec zdôrazňuje potrebu vytvorenia a efektívneho zavedenia patentu Európskej únie vo všetkých členských štátoch.

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Som presvedčený, že ak ju správne realizujeme, sa táto stratégia stane príkladom regionálneho úspechu.

A properly implemented ketogenic diet has the added benefit of curbing hunger pangs through its unique action in suppressing the hunger hormone ghrelin.
Správne implementovaná ketogénna diéta má za následok potláčanie bodavej bolesti, ktorá vzniká pri pocitoch hladu a to vďaka svojej unikátnej vlastnosti potláčať hormón hladu nazývaný Ghrelin.

the standard scheme for properly implemented planting activities are as follows.
štandardná schéma pre správne realizované výsadbové činnosti sú nasledovné.

Believes that properly implemented gender budgeting has a positive effect,
Domnieva sa, že riadne uplatňovanie rodového rozpočtovania má pozitívny vplyv,

Emphasises the importance of ensuring that the DCFTA is properly implemented and that its provisions are complied with;
Pripomína, že je dôležité zabezpečiť riadne vykonávanie DCFTA a dodržiavanie jej ustanovení;

Properly implemented and enforced legislation, combined with complementary policy measures at national and EU level,
Vhodne implementované a presadzované právne predpisy kombinované s dodatočnými politickými opatreniami na vnútroštátnej úrovni

The Committee reiterates its request that the European Union Patent be created and properly implemented in all Member States57.
Výbor opakovane zdôrazňuje potrebu vytvorenia a efektívneho zavedenia patentu Európskej únie vo všetkých členských štátoch57.

If properly implemented and enforced, EU waste legislation could reduce greenhouse gas emission by up to 30%.
V prípade správneho vykonávania a presadzovania môžu predpisy EÚ o odpadoch viesť k zníženiu emisií skleníkových plynov až o 30%.

VII The Commission has so far only limited assurance that the EU requirements for national budgetary frameworks are properly implemented and applied.
VII Komisia má zatiaľ len obmedzenú istotu, že požiadavky EÚ týkajúce sa národných rozpočtových rámcov sú správne vykonávané a uplatňované.

complaint handling are properly implemented, consumer rights amount only to hot air," she warned.
urovnávanie sporov nie sú náležite implementované, práva spotrebiteľov sú len táraním,“ upozornila Goyens.

that EU legislation is properly implemented at local and regional level.
regionálnej úrovni náležite uplatňovali právne predpisy EÚ.

These measures should achieve energy savings of about 13% by 2020 if properly implemented by Member States.
Pomocou týchto opatrení by sa mala do roku 2020 dosiahnuť približne 13% úspora energie, ak budú členské štáty tieto opatrenia správne implementovať.

In my experience, nearly ALL children seem to respond favourably to the dietary changes when properly implemented.
Moje skúsenosti hovoria, že takmer VŠETKY deti berú priaznivo zmeny jedálnička, keď sú správne uplatnené.

may not be promptly and properly implemented by the administration.
administratívne orgány ho však nemôžu ihneď a náležite implementovať.

examined whether these procedures were properly implemented.
boli postupy uplatnené náležite.

The Commission is convinced that the above proposed rules, if properly implemented, will help to make EU transport more sustainable and more efficient.
Komisia je presvedčená, že uvedené navrhované pravidlá pomôžu zvýšiť udržateľnosť a efektívnosť dopravy v rámci EÚ, ak sa budú riadnym spôsobom uplatňovať.

it must ensure that the directive is properly implemented in the Member States.
ochrankyňa zmlúv je povinná zabezpečiť, aby členské štáty smernicu riadne vykonávali.

The Committee insists that the Basel III proposals must be properly implemented in Europe with the forthcoming CRD IV Directive,
Výbor trvá na tom, že návrhy dohody Bazilej III musia byť v Európe riadne implementované pripravovanou smernicou o kapitálových požiadavkách CRD IV,

that those mechanisms are subsequently properly implemented;
sa tieto mechanizmy následne riadne vykonávali;