Examples of using Properly implemented in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
adopted protocols for action, they are not properly implemented.
Describe in detail and supply documented evidence that for the past 12 months the following have been properly implemented and supervised.
Décrire en détail et fournir les éléments documentés démontrant que les mesures suivantes sont correctement appliquées et contrôlées depuis les 12 derniers mois.combination of control measures, if properly implemented, is capable of controlling the hazard to a specified outcome.
les mesures de contrôle ou une combinaison de ces mesures permettent de contrôler le danger, à condition d'être correctement mises en œuvre.that WTO agreements are being properly implemented.
à ce que les Accords de l'OMC soient convenablement mis en œuvre.freedoms guaranteed in the Constitution are being properly implemented.
libertés garantis par la Constitution soient convenablement appliqués.However, many of the provisions relating to the territories of traditional natural resource use were not being properly implemented.
Toutefois, de nombreuses dispositions relatives aux territoires réservés à une exploitation traditionnelle des ressources naturelles ne sont pas correctement appliquées.As this chapter will show, considerable effort is needed to ensure that archival requirements are properly implemented in recordkeeping systems.
Comme ce chapitre le montrera, il faut beaucoup de travail pour que les exigences archivistiques soient correctement mises en œuvre dans des systèmes de gestion des documents.standards contained in its body of treaties are properly implemented.
15.2.3. have been properly implemented and supervised.
à l'article 15.2.3. ont été correctement mises en œuvre et supervisées.Implementation and monitoring 28 Various WTO councils and committees seek to ensure that WTO agreements are being properly implemented.
Mise would have to be modernized and properly implemented.
qu'ils devront être rénovés et dûment appliqués.standards contained in its body of treaties are properly implemented.
normes figurant dans le corps des traités soient effectivement appliquées.He urged that resources be found to ensure that conservation policies could be properly implemented.
Il a invité à rechercher des ressources afin que les politiques de conservation puissent être correctement mises en œuvre.As soon as somebody suspects that the agreement is not being properly implemented, they can report this to the street trader leaders or the street traders' forum representatives.
Dès que quelqu'un suspecte que l'accord n'est pas correctement exécuté, il peut en informer les leaders des vendeurs de rue ou leurs représentants au forum.Ex post scrutiny: considering audit findings Legislative oversight of public finance would not be complete without a guarantee that the budget as approved is properly implemented.
Le contrôle parlementaire des finances publiques serait incomplet sans l'assurance que le budget tel qu'approuvé a été correctement exécuté.To be ratified and properly implemented, the Convention must be widely known
Moreover, properly implemented, ERM would increase efficiency and improve effectiveness through integrated risk management.
De plus, correctement appliquée, la gestion globale des risques peut accroître l'efficience et améliorer l'efficacité par une gestion intégrée des risques.is not properly implemented.
In several countries, appropriate human rights legislation may have been enacted long ago without being properly implemented because of an almost continuous state of emergency.
Dans plusieurs pays, la législation relative aux droits de l'homme appropriée peut avoir été adoptée depuis longtemps sans être convenablement appliquée en raison d'un état d'urgence quasi permanent.a pipeline management system(PMS) and ensure that it is properly implemented.
faire en sorte qu'il soit correctement appliqué.
