SUCCESSFULLY IMPLEMENTED in French translation

• mis en œuvre avec succès
• appliqué avec succès
• mis en place avec succès
• exécuté avec succès
• réussi à mettre en œuvre
• réalisé avec succès
• mené avec succès
• implanté avec succès
• réussi à mettre en place
• déployées avec succès
• mise en œuvre réussie
• mises en application avec succès
• efficacement mis en œuvre
• réussi à appliquer
• implémenté avec succès
• ussi mettre en œuvre
• bonne exécution

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into French

related policy developments was successfully implemented.
à l'évolution des politiques dans ce domaine a été mené avec succès.

sold children which has been successfully implemented by the CBSS.
vendus, qui a été exécuté avec succès par le CEB.

Umoja would be successfully implemented Secretariat-wide.
Umoja sera mis en place avec succès dans tout le Secrétariat.

Examples of how members at any stage of their responsible sourcing journey have successfully implemented a new programme.
Exemples de la façon dont les membres, à n'importe quel stade de leur parcours d'approvisionnement responsable, ont réussi à mettre en œuvre un nouveau programme.

During 35 years in bolting technology ITH has successfully implemented numerous individual solutions for business partners
Grâce à son expérience et savoir-faire de 35 ans dans la technologie de serrage, ITH a réussi à mettre en place de nombreuses solutions individuelles pour les partenaires commerciaux

International experience has confirmed that this programme can be successfully implemented in different cultural contexts.
L'expérience internationale confirme que ce programme peut être implanté avec succès dans différents contextes culturels.

was successfully implemented on 1 April 1995.
a été mis en place avec succès le 1er avril 1995.

The 2nd National Programme on Reproductive Health was successfully implemented between 2002 and 2006.
Le deuxième Programme national de santé procréative a été exécuté avec succès entre 2002 et 2006.

The certificate demonstrates that Biomedical Tissues has successfully implemented a quality management system that conforms to the world-wide standard for medical device
La certification démontre que Biomedical Tissues a réussi à mettre en place un système de gestion de la qualité conforme aux standards mondiaux applicables aux dispositifs médicaux

Monitoring and performance measures are recommended to ensure that the mitigation measures have been successfully implemented.
Des mesures de surveillance et de rendement sont recommandées afin de garantir que les mesures d'atténuation ont été déployées avec succès.

This includes plans for reforming sentencing, which, if successfully implemented are expected to stabilise the prison population over the coming 4 years.
Ces mesures comprennent notamment la réforme du système de sanctions, dont la mise en œuvre réussie permettrait de stabiliser la population carcérale au cours des quatre prochaines années.

Over the years, the United Nations has successfully implemented a number of measures to strengthen the role of women in all spheres of life.
Les Nations Unies ont progressivement réussi à mettre en place certaines mesures visant à renforcer le rôle joué par les femmes dans tous les domaines de l'existence.

is to date the only United Nations system organization to have successfully implemented IPSAS.
est à ce jour le seul organisme des Nations Unies à les avoir mises en application avec succès.

This type of service requires the open standard markup language XML to be successfully implemented.
Ce type de service nécessite que le standard ouvert de langage de balisage XML soit efficacement mis en œuvre.

Fletcher had successfully implemented President William Howard Taft's"Dollar Diplomacy" policy in China.
Fletcher avait réussi à appliquer la"politique du dollar" du président William Howard Taft en Chine.

The concept was successfully implemented using Facebook advertising
Le concept a été implémenté avec succès grâce à la publicité sur facebook

Moreover, SAP has been successfully implemented in the plant in Eeklo
En outre, SAP a été implémenté avec succès dans l'usine d'Eeklo

The Centre has grown significantly over the last few years and successfully implemented a great number of initiatives.
Le Centre a connu une croissance importante au cours des derni res ann es et a r ussi mettre en œuvre un grand nombre d'initiatives.

Target 2010: the Electoral Commission's operational plan successfully implemented for the national parliamentary elections
Objectif: bonne exécution du plan opérationnel de la Commission électorale pour les élections parlementaires nationales

If successfully implemented, this reform would improve the uniformity
Si celui-ci est implémenté avec succès, cette réforme améliorera l'uniformité