SUCCESSFULLY IMPLEMENTED in Romanian translation

• implementat cu succes
• puse în aplicare cu succes
• realizată cu succes
• implementat cu success
• implementate cu succes
• implementată cu succes
• pusă în aplicare cu succes
• pus în aplicare cu succes
• implimentat cu success
• implementarea cu succes

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into Romanian

regulations jeopardising occupational pension systems that have been successfully implemented in many European countries should not be enacted at European level.
reglementările care pun în pericol sistemele de pensii ocupaționale care au fost puse în aplicare cu succes în multe țări europene nu trebuie adoptate la nivel european.

The AMASE Masters course has been successfully implemented over the last five years with funding from the Erasmus Mundus Programme.
O Desigur AMASE Masters a fost implementat cu succes în ultimii cinci ani, cu finanțare din Programul Erasmus Mundus.

The first stage of the reform was successfully implemented in July of this year, when the SCSD
Prima etapă a reformei a fost realizată cu succes în luna iulie a anului curent,

The report issued today provides a comprehensive overview of how fundamental rights have been successfully implemented in the EU over the past year.
Raportul publicat astăzi oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a modului în care drepturile fundamentale au fost puse în aplicare cu succes în UE în cursul anului trecut.

The project was successfully implemented to the satisfaction of the customer due to the many years of auditor experience.
Proiectul a fost implementat cu succes, spre satisfacția clientului, datorită multor ani de experiență a auditorului.

that was successfully implemented within Vodafone in other countries.
fiind implementat cu success si in alte tari, in cadrul Vodafone.

As explained above, the governance reform of EFRAG was successfully implemented in 2014 following the recommendations laid down in the report of Philippe Maystadt.
Astfel cum s-a explicat anterior, reforma EFRAG în materie de guvernanță a fost realizată cu succes în 2014 în urma recomandărilor formulate în raportul său de Philippe Maystadt.

The principles detailed in paragraph 2.6 above will require a more general review of corporate governance if they are to be successfully implemented.
Principiile prezentate în amănunt la punctul 2.6 de mai sus vor necesita o revizuire mai generală a guvernanţei corporative pentru a putea fi puse în aplicare cu succes.

I have successfully implemented several parking systems outside the country, taking part in complex projects,
Am implimentat cu success, mai multe sisteme pentru parcari si in afara tarii,

Specialized Training Programme of the Twinning Project continues to be successfully implemented through a second workshop on the EU acquis.
Programul de instruiri specializate al Proiectului Twinning continuă să fie implementat cu succes prin desfășurarea celui de-al doilea atelier de lucru cu privire la acquis-ul UE.

while so far being successfully implemented, is under constant pressure.
până acum a fost realizată cu succes, este supusă unei presiuni constante.

it has successfully implemented an International Quality Management System: ISO 9001:2008.
compania a implementat cu success un sistem International de Managament al Calităţii: ISO 9001:2008.

TAHAL has successfully implemented hundreds of sustainable projects worldwide.
TAHAL a implementat cu succes sute de proiecte sustenabile, la nivel global.

The improvements visible in this ratio are a reflection of the successfully implemented cost-efficiency measures.
Îmbunătățirile vizibile în acest indicator reflectă implementarea cu succes a măsurilor de eficientizare a costurilor.

The first attempt to create a touchscreen phone has been successfully implemented 20 years ago.
Prima încercare de a crea un telefon cu touchscreen a fost implementat cu succes în urmă cu 20 de ani.

ZYCOO IP telephony systems have been successfully implemented in many companies and government institutions in Turkey.
Sistemele de telefonie IP de la ZYCOO au fost implementate cu succes in mai multe companii si institutii de stat din Turcia.

One of the most ambitious WindSoft's projects was successfully implemented at Delamode Romania.
Unul dintre cele mai ambițioase proiecte WindSoft a fost implementat cu succes la Delamode România.

are successfully implemented by those without dignity- Politics- Jurnal. md.
sunt implementate cu succes de cei fără demnitate- Politic- Jurnal. md.

In order for category management to be successfully implemented, it is necessary to develop an integrated approach.
Pentru ca gestionarea categoriilor să fie implementată cu succes, este necesar să se dezvolte o abordare integrată.

Ulrich expressed confidence that the process of defence sector restructuring would be successfully implemented.
Ulrich și- a exprimat încrederea că procesul restructurării sectorului apărării va fi implementat cu succes.