SUCCESSFULLY IMPLEMENTED in Russian translation

• успешно реализованы
• успешно осуществлены
• успешно внедрена
• успешно выполнены
• успешного осуществления
• успешная реализация
• успешно применен
• успешно реализуются
• успешное выполнение
• успешно претворены в жизнь
• успешно реализуется
• успешно применяется
• успешно осуществляется

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into Russian

We note that most of the provisions of those resolutions have been successfully implemented.
Мы отмечаем, что большинство положений этих резолюций было успешно выполнено.

However, this aspect of the programme has not yet been successfully implemented at all ministries.
Однако этот компонент программы пока не был успешно выполнен всеми министерствами.

To date, we have successfully implemented a number of projects in the country.
На сегодняшний день мы имеем ряд проектов успешно реализуемых на территории республики.

Project has been successfully implemented.
Проект был успешно осуществлен.

The project has been successfully implemented.
Этот проект был успешно осуществлен.

also successfully implemented Release 1.
также успешно внедрил первую очередь.

We hope that these projects will be successfully implemented in Kazakhstan.
Мы надеемся, что эти проекты будут успешно внедрены в Казахстане.

IDGC of Centre- IDGC ofCentre successfully implemented atraining program for accountants.
МРСК Центра- В МРСК Центра успешно реализована программа по обучению бухгалтеров.

We hope that the approved Programme will be successfully implemented without hindrance or uncertainty.
Мы надеемся, что одобренная программа будет успешно выполнена без задержек и проволочек.

There is some uncertainty as to whether these measures will be successfully implemented in their entirety.
Существует некоторая неопределенность относительно того, будут ли данные меры успешно внедрены полностью.

The project was successfully implemented without disrupting day-to-day operations of the office.
Проект был успешно реализован без нарушения текущей деятельности офиса.

Friendly Policy project successfully implemented on the eve of EXPO.
Проект Friendly Policy успешно реализован в столице в преддверии ЭКСПО.

Despite of challenging work process in offshore platforms the project was successfully implemented.
Несмотря на сложный процесс работы на морских платформах, проект был успешно реализован.

It is important to emphasise some of the measures successfully implemented on local level.
Представляется важным отметить ряд мер, которые были успешно осуществлены на местном уровне.

In 2007, IOM successfully implemented three projects backed by the Government.
В 2007 году Международной организацией по миграции( МОМ) были успешно осуществлены три проекта, поддержанные правительством.

The Committee further notes that the Youth Parliamentarian Project was successfully implemented in 2009.
Комитет далее отмечает, что в 2009 году был успешно реализован молодежный парламентский проект.

He was confident that the proposals made would be successfully implemented with the support of the transit countries,
Представитель Непала выразил уверенность в том, что выработанные предложения будут успешно реализованы на практике при поддержке стран транзита,

A total of 33 demonstration projects were successfully implemented throughout the country, increasing energy efficiency
В общей сложности по всей стране были успешно осуществлены 33 демонстрационных проекта, обеспечивших повышение энергоэффективности

it was planned and successfully implemented the activities to address two main challenges.
запланированы и успешно реализованы мероприятия по решению 2 основных задач.

Supported by strong political leadership, Ahmedabad has successfully implemented the first fully featured bus rapid transit system in India that accommodates 56,000 passengers per day.
При решительной поддержке политического руководства в Ахмадабаде была успешно внедрена первая полномасштабная система в Индии, которая обеспечивает перевозки 56 000 пассажиров в день.