УСПЕШНОГО in English translation

• successful
• success
• successes

Examples of using Успешного in Russian and their translations into English

Это может помочь повысить показатели успешного распространения программного обеспечения.
It can also help to increase software distribution success rates.

ЮСКО- комплекс решений для успешного бизнеса.
USKO- complex solutions for business success.

Местный уровень имеет решающее значение для успешного осуществления и обеспечения соблюдения политики.
Local level crucial for successful implementation and enforcement of policies.

Они находятся в для успешного и прибыльного опыта.
They are in for a successful and profitable experience.

И это только начало их успешного развития.
And it is just the beginning of their successful development.

математическая база для успешного управления рисками.
mathematical basis for successful risk management.

Существует большой объем успешного опыта интегрирования данных из различных источников.
There is a wealth of good experiences available with integrating data from different sources.

Это потребует успешного и безопасного с экологической точки зрения применения биотехнологии в сельском хозяйстве.
That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture.

Есть заслуживающие внимания примеры успешного выращивания засухоустойчивых сортов культур.
There are noteworthy examples of the successful growing of drought-tolerant crop varieties.

Дохинский раунд переговоров следует довести до успешного завершения, сделав акцент на аспекте развития.
The Doha Round negotiations should be brought to a satisfactory conclusion emphasizing the development dimension.

Партнерские взаимосвязи являются основой для успешного выполнения этой Страновой программы сотрудничества.
Partnerships are central to the success of this Country Programme of Cooperation.

Другим важным фактором успешного осуществления правовой реформы являются условия ее осуществления.
Another factor vital to the success of a legal reform is the context in which it operates.

Здесь созданы все условия для успешного проведения различных конференций и торжеств.
There are all conditions for the success of various conferences and special occasions.

Для успешного осуществления программы репатриации она должна проводиться на устойчивой основе.
For the repatriation exercise to be successful, it must be sustainable.

Налаживание успешного партнерства: Роль ЕЭК ООН.
Facilitating Partnerships for Success: The Role of UN/ECE.

Дождитесь успешного завершения обработки выбранного почтового ящика и просмотрите результаты анализа.
Wait until the processing of selected mailbox is successfully completed and preview the results of analysis.

Этот принцип является краеугольным камнем успешного и оптимального внедрения виртуализации настольных систем.
It is the cornerstone of a successful and optimised desktop virtualisation implementation.

Этот принцип является краеугольным камнем успешного и оптимального внедрения виртуализации настольных систем.
It is the cornerstone of a successful and optimized desktop virtualization implementation.

После успешного лечения зубов вы сможете снова жевать без страха и ограничений.
After the successful dental treatment, you will be able to bite without limitations again.

В качестве одного из главных элементов успешного участия частного сектора назывались концессионные договоры.
Concession contracts were highlighted as a key element for the success of private sector participation.