УСПЕШНОГО - перевод на Чешском

• úspěšného
• úspěšně
• úspěšné
• úspěšném
• úspěšný

Примеры использования Успешного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Психология успешного общения.
Průvodce úspěšnou komunikací.

Простой рецепт красного барба для гарантированного успешного обеда- один или с друзьями.
Jednoduchý recept na červenou barbu pro zaručenou úspěšnou večeři- sám nebo s přáteli.

Донный грунт- основа успешного содержа- ния растений и рыб.
Dno akvária je doslova základem pro úspěšnou péči o ryby a rostliny.

Чтобы включить аудит в случае успешного события, установите флажок Успех.
Chcete-li povolit auditování v případě, že je událost úspěšná, zaškrtněte políčko Úspěšné pokusy.

Для успешного поиска запасных частей должен быть известен тип или номер машины.
K úspěšnému nalezení náhradního dílu potřebujete buď typ nebo číslo stroje.

Хорошая основа для успешного ухода за растениями.
Dobrý základ pro úspěšnou péči o rostliny.

Организовать команду для успешного воплощения стратегии в жизнь;
Organizovat tým pro úspěšnou realizaci strategie v životě;

Подготовка- это ключ для успешного, незаметного перемещения во времени.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.

Секрет успешного правления, мой дорогой доктор- сообщить МНОГОЕ, сказав очень МАЛО.
Klíčem k úspěšnému vládnutí, můj milý doktore je říci mnoho vyřčením mála.

Поддержка- очевидный секрет любого успешного брака.
Podpora je tajemství k jakémukoliv úspěšnému manželství.

Это ли не секрет успешного брака?
Není to snad klíč k úspěšnému manželství?

Ссылка здание является фундаментальной частью создания успешного сайта.
Link budova je základní součástí tvorby úspěšných internetových stránkách.

Отважный провал лучше успешного обмана.
Raději selži se ctí, než abys uspěl podvodem.

Поздравляю всех с окончанием еще одного успешного дня.
Gratuluju všem. Na konci dalšího spěšného dne.

Но, как и в других случаях успешного развития, их отличают не внешние благоприятные условия,
Stejně jako v jiných případech úspěšného rozvoje je však od ostatních neodlišují vnější výhody,

Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой,
Druhým obdobím bylo desetiletí úspěšného řízení hospodářského cyklu nezávislým,

В случае невозможности успешного лавирования при выходе из QE,
Nelze-li úspěšně vycouvat, pravděpodobnější je,

Сара вышла замуж за успешного адвоката… и уехала с ним в Австралию,
Sarah se vdala za úspěšného právníka… a pak se odstěhovali do Austrálie,

иностранному языку, успешного прохождения тестов
cizího jazyka, úspěšně projít testy

Построение успешного бизнеса может превратиться в разочарование
Budování úspěšné podnikání může proměnit v frustrace,