УСПЕШНОГО - перевод на

• табысты
• сәтті

Примеры использования Успешного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Повышенная влажность воздуха крайне важная для успешного выращивания тропического растения.
Ылғалдылықтың артуы тропикалық өсімдіктің сәтті өсіруі үшін өте маңызды.

После успешного Резервирования Пользователю направляется Код Резерва способами, установленными Оператором( в виде SMS и/ или путем отображение на экране монитора). Код Резерва является подтверждением факта Резервирования Пользователем.
Резервтеу сәтті жүргізілгеннен кейін Пайдаланушыға Оператор орнатқан тәсілдермен резервтеу коды жолданады(SMS түрінде және/немесе монитор бетінде көрсету арқылы). Резервтеу коды Пайдаланушының резервтеу жайтын растайды. Веб-бетте брондаған жағдайда

После успешного прохождения регистрации вы автоматически становитесь претендентом на получение главного приза на протяжении трёх циклов.
Тіркеуден сәтті өткеннен кейін сіз автоматты түрде үш цикл бойына бас жүлдені алуға үміткер боласыз.

энергетики всегда были надежной опорой индустриального потенциала Казахстана, успешного развития нашей страны, а их упорный труд- гарантией решения социальных запросов.
Металлургтер, кеншілер және энергетиктер Қазақстанның индустриалды әлеуетінің, еліміздің жемісті дамуының әрқашанда сенімді тірегі болған, ал олардың қажырлы еңбектері- әлеуметтік мұқтаждықтарды шешуге кепілдік берген.

которым поручается уполномоченный тренер Scrum Alliance. После успешного завершения курса вы должны пройти экзамен CSM.
CSM курсына бет бетіне барыңыз. Курсты сәтті аяқтағаннан кейін сіз CSM емтиханын тапсыруыңыз керек.

В ЕАЭС уже существуют примеры успешного двустороннего и многостороннего сотрудничества. О них рассказал заместитель директора Департамента промышленной политики ЕЭК Тигран Арутюнян:« Производители России
Е А Э О- да қазірдің өзінде екіжақты және көпжақты жемісті ынтымақтастықтың мысалдары бар. Ол туралы Е Э К Өнеркәсіптік саясат департаменті директорының орынбасары Тигран Арутюнян әңгімеледі:« Ресей

подтяжки лица с использованием мезонитей, после пилингов и лазерных процедур. Специалисты также поделились опытом успешного ежедневного применения светотерапии БИОПТРОН.
Мамандар сондай- ақ Б И О П Т Р О Н түсті терапиясын күнделікті сәтті қолдану тәжірибесімен бөлісті.

Летний успешный опыт работы по оформлению различных помещений.
Жазғы табысты жұмыс тәжірибесі ресімдеу бойынша әр түрлі үй-жайлар.

Успешный путь к обучению в американских университетах.
Американдық университеттерде оқудың сәтті жолы.

Как стать богатым и успешным с нуля- советы- Психология
Қалай бай және табысты болуға болады- кеңестер- Психология

Успешные соискатели попробуют себя в качестве юристов,
Табысты ізденушілер өздерін заңгерлер, логистер, инженерлер,

Мирослав Януш является самым успешным стрелком в истории Чехии( Чехословакии).
Мирослав Януш Чехия(Чехословакия) тарихындағы ең сәтті мерген болып табылады.

Лет успешной работы в журналистике.
Жыл табысты жұмыс журналистикадағы.

Успешная сдача экзаменов по программе СIРА является главным требованием для получения сертификатов САР и СIРА.
СІРА программасы бойынша емтихандарды сәтті тапсыру САР және СІРА сертификаттарын алу үшін басты талап болып табылады.

Летний успешный опыт работы в сфере флористики.
Жазғы табысты жұмыс тәжірибесі саласындағы флористика.

Распаковка успешна завершена.
Тарқату сәтті аяқталды.

Сегодня успешная женщина может быть победы в бизнесе, теряя в любви.
Ғашық жоғалтады, ал бүгінгі табысты әйел бизнес жеңіске мүмкін.

Успешный опыт университетов Великобритании: как учитывать мнения и интересы студентов British Council.
Ұлыбритания университеттерінің сәтті тәжірибелері: студенттердің ойлары мен қызығушылықтарын қалайша ескерген жөн? British Council.

Наиболее успешными для него стали« 28 недель спустя»
Оған неғұрлым табысты болған фильмдер:

Лучшие или наиболее успешные пары те, у которых порог негативности очень низкий.
Ең мықты жұптар немесе сәтті жұптар төмен негатив шегі бар жұптар екен.