USPĚL - перевод на Русском

• преуспел
• удалось
• получилось
• успехов
• преуспела

Примеры использования Uspěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koizumi kupodivu téměř uspěl.
Что Коидзуми почти достиг успеха.

aby náš plán uspěl.
чтобы наш план сработал.

Ale přesto uspěl.
Но все же ему удалось.

Vypadá to, že jeden z nich uspěl.
Похоже, что одному из них это удалось.

Ledaže by Darwin uspěl!
Если только у Дарвина не получится!

Jsem realistka, která chce, abys uspěl.
Я реалист, который хочет, чтобы ты преуспел.

Přimějeme Liama, aby si myslel, že uspěl.
Мы заставим Лиама думать, что он преуспел.

Proti rozsudku se odvolal a uspěl.
Он подал в суд и выиграл его.

Chtěla jsi, abych uspěl.
Ты хотела чтобы я преуспел.

Řekl bych, že uspěl.
Я скажу, что у него это получилось.

Chci, abys uspěl.
Я хочу, чтобы ты преуспел.

Necháme ho, aby si myslel, že uspěl?
Так мы заставим его думать, что он преуспел?

Ty bys musel hodit 23 na 20stěnné kostce, abys uspěl.
Тебе надо выкинуть 23 на 20- гранном кубике, чтобы добиться успеха.

Ten člověk uspěl.
Тот человек этого добился.

abys při nájezdu uspěl.
которые сделают твой набег успешным.

aby to vypadalo, že uspěl.
чтобы он считал что у него получилось.

Podívej, tvůj přítel uspěl.
Взгляни, твой друг справился.

Jinak by požadavek byl uspěl. request type.
В противном случае запрос выполнился бы успешно. request type.

Tys přesto uspěl.
Но ты смог.

Kdyby ten muž uspěl a změnil budoucnost,
Если бы человек преуспел и изменил будущее,