SUCCESSFULLY IMPLEMENTED in Finnish translation

• toteutettu onnistuneesti
• menestyksekkäästi toteutettu
• pantu onnistuneesti täytäntöön

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into Finnish

Once we have successfully implemented this conciliation, we shall also have opportunities to create a better environment in Europe,
Kun olemme onnistuneet toteuttamaan tämän sovittelun, meillä on myös mahdollisuudet luoda parempi ympäristö Eurooppaan,

The European Training Foundation(ETF) in Turin has already successfully implemented the Tempus programme for the partner countries.
Torinossa sijaitseva Euroopan koulutussäätiö ETF on jo menestyksellisesti toteuttanut Tempus-ohjelmaa kumppanuusmaissa.

the Commission have successfully implemented an excellent package of measures.
komissio ovat panneet menestyksekkäästi täytäntöön erinomaisen toimenpidepaketin.

the programmes can be successfully implemented.
ohjelmat voidaan panna tuloksekkaasti täytäntöön.

It is advisable to adopt the experience of organizations that successfully implemented category management.
On suositeltavaa ottaa käyttöön kokemus organisaatioista, jotka ovat onnistuneesti ottaneet käyttöön kategorioiden hallinnan.

to get innovative ideas from both parties melted into successfully implemented product.
innovatiiviset ideat molempien yritysten puolelta, sulautettiin onnistuneesti hyvin toteutettuun tuotteeseen.

Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
aivan oikein totesitte, direktiivi 2006/114/EY tarjoaa oikeuskehyksen, jota ei ilmeisesti ole pantu kunnolla täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

other relevant industry legislation are successfully implemented.
muut relevantit toimialakohtaiset säännökset ovat menestyksekkäästi toteutettu.

interim trade agreement with Serbia has been successfully implemented since February 2010.
siirtymäkauden väliaikainen kauppasopimus Serbian kanssa on pantu onnistuneesti täytäntöön helmikuusta 2010 alkaen.

The evaluators found that the Safer Internet Action Plan has been successfully implemented and the attribution of the grants
Arvioijat katsovat, että Internetin käyttöturvallisuutta koskeva toimintasuunnitelma on pantu täytäntöön onnistuneesti ja että avustusten myöntäminen

Such an approach has been successfully implemented in the United States, where a Uniform
Tällaista lähestymistapaa on toteutettu menestyksellä Yhdysvalloissa, missä kauppaoikeuden asiantuntijoiden laatima

of which have been successfully implemented only 8, and the remaining 10 transferred to 2017 year, because of what the trigger schedule was extremely tight.
joista on menestyksekkäästi käyttöön vasta 8, ja loput 10 siirretään 2017 vuoden, koska mitä liipaisinta aikataulu oli erittäin tiukka.

On migration and mobility, the Republic of Moldova successfully implemented all the benchmarks set in its Visa Liberalisation Action Plan(VLAP),
Maahanmuuton ja liikkuvuuden osalta Moldovan tasavalta on toteuttanut menestyksellisesti kaikki sen viisumivapautta koskevassa toimintasuunnitelmassa asetetut välitavoitteet,

since benefits will not materialise until the Action Programme is successfully implemented.
hyödyt eivät toteudu ennen kuin toimintaohjelma on onnistuttu toteuttamaan.

these instruments have been successfully implemented on a more operational level through the adoption of concrete conservation measures by Regional Fisheries Management Organisations RFMOs.
haavoittuvien meriekosysteemien suojaamiseksi YK: ssa tehty sopimus), ne on täytäntöönpantu menestyksekkäästi toiminnallisemmalla tasolla siten, että alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat toteuttaneet konkreettisia säilyttämistoimenpiteitä.

that I am very lucky in this debate, because my party declared in our manifesto- which helped so many of us on this side get elected- that we would not give discharge to any EU accounts until the Commission reform process had been successfully implemented.
tunnen olevani hyvin onnekas tässä keskustelussa, sillä puolueeni ilmoitti ohjelmajulistuksessamme- mikä auttoi meitä monia tulemaan valituiksi- että emme myönnä vastuuvapautta yhdellekään EU: n tilille, ennen kuin komissio on menestyksekkäästi toteuttanut uudistusprosessinsa.

Since March 2011, Georgia has been successfully implementing visa facilitation
Georgia on maaliskuusta 2011 soveltanut menestyksekkäästi viisumikäytäntöjen helpottamista

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms,
Maa on saavuttanut paljon viimeisten 12 kuukauden aikana toteuttamalla onnistuneesti rakenne- ja talousuudistuksia

After successfully implementing voice calling facility,
Kun menestyksekkäästi on otettu käyttöön äänipuhelutila,

I would highlight the provisions in some countries that successfully implement comprehensive rehabilitation after an accident as a condition for successful return to the labour market.
Haluan korostaa joissakin maissa voimassa olevia määräyksiä, joiden nojalla toteutetaan onnistuneesti kokonaisvaltainen kuntoutus onnettomuuden jälkeen ehtona sille, että työntekijä voi palata työmarkkinoille.