HAVE IMPLEMENTED in Finnish translation

• ovat toteuttaneet
• ovat panneet täytäntöön
• ovat ottaneet käyttöön
• ovat soveltaneet
• on pantu täytäntöön
• on pannut täytäntöön
• on toteutettu
• on toteuttanut
• vastuuntehostin

Examples of using Have implemented in English and their translations into Finnish

Several European airlines have implemented restructuring plans to deal with the serious difficulties
Useat eurooppalaiset lentoyhtiöt ovat toteuttaneet rakenneuudistussuunnitelmia selvitäkseen tämänhetkisistä vakavista vaikeuksista

Other EU countries have implemented legislation which approximates to marriage to rather more limited degrees.
Muut EU: n valtiot ovat ottaneet käyttöön lainsäädäntöjä, joissa myönnetään enemmän tai vähemmän samat oikeudet kuin avioliittolainsäädännössä.

All Member States have implemented this exception, however, in some national laws it is restricted to certain categories of disabled persons e. g, the exception only covers the visually impaired.
Tämä poikkeus on pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa; joissakin kansallisissa lainsäädännöissä se on kuitenkin rajoitettu koskemaan vain tiettyjä vammaisryhmiä esimerkiksi ainoastaan näkövammaisia.

Since the revised guidelines were published, a growing number of Member States have implemented employment-related measures
Tarkistettujen suuntaviivojen julkaisemisen jälkeen yhä useammat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet työllisyyttä edistäviä toimenpiteitä

Member States have implemented different provisions to ensure equity:
Jäsenvaltiot ovat soveltaneet eri säännöksiä oikeudenmukaisuuden takaamiseksi:

The extent to which they have implemented Council Resolution 2002 C 50/ 01 of 14 February 2002.
Missä määrin ne ovat panneet täytäntöön 14.2.2002 annetun neuvoston päätöslauselman C50/01.

in only four Member States46 retailers have implemented relevant codes of conduct.
Vain neljässä jäsenvaltiossa46 vähittäismyyjät ovat ottaneet käyttöön asiaa koskevat käytännesäännöt.

This has been done in several Member States which have implemented the Alzheimer's and similar diseases plan.
Näin on toimittu useissa jäsenvaltioissa, joissa on pantu täytäntöön Alzheimeria ja vastaavia tauteja koskeva suunnitelma.

Member States which have implemented(some of) the recommendations, have mostly included them in their Corporate Governance Codes.
Ne jäsenvaltiot, jotka ovat panneet täytäntöön(joitakin) suosituksia, ovat pääasiallisesti sisällyttäneet ne hallinto- ja ohjausjärjestelmiä koskeviin kansallisiin säännöstöihinsä.

Currently there are few countries benefiting operators that have implemented Advanced Mobile Location(AML)
On olemassa muutamia maita, jotka hyötyvät toimijat, jotka ovat toteuttaneet Advanced Mobile Location(AML),

However, not all Member States have implemented this derogation or have implemented it with the same scope.
Kaikki jäsenvaltiot eivät ole kuitenkaan käyttäneet tätä poikkeusmahdollisuutta tai ovat soveltaneet sitä samassa laajuudessa.

most Member States have implemented a producer responsibility system.
useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön tuottajan vastuuseen perustuvan järjestelmän.

The large majority of Member States have implemented the requirement that conduct involving hate speech is punishable by criminal penalties of a maximum of at least between 1 and 3 years of imprisonment.
Enemmistö jäsenvaltioista on pannut täytäntöön vaatimuksen, jonka mukaan vihapuhetta sisältävä toiminta, on rikosoikeudellisesti rangaistavaa seuraamuksin, joiden enimmäispituus on vähintään yhdestä kolmeen vuotta vankeutta.

Some countries have implemented transfer restrictions for personal information,
Jotkin maat ovat panneet täytäntöön henkilötietoja koskevia siirtorajoituksia,

In the framework of National Energy Efficiency Plans, all Member states have implemented actions to assist enterprises in reducing their energy intensity.
Kansallisten energiatehokkuussuunnitelmien puitteissa kaikki jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimia, joilla autetaan yrityksiä pienentämään energiaintensiteettiään.

Many Member States have implemented important reform agendas in recent years,
Monissa jäsenvaltioissa on toteutettu viime vuosina merkittäviä uudistuksia,

Nine Member States have implemented all of these mandatory provisions,
Kymmenen jäsenvaltiota on pannut täytäntöön kaikki pakolliset säännökset

This is why we also want the European Commission to check how the Member States have implemented the provisions of Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising.
Tästä syystä haluamme myös Euroopan komission tarkistavan, miten jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY määräykset.

Member States have implemented a wide range of extraordinary support measures
Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet monia erilaisia poikkeuksellisia tukitoimia rahoitusvakauden palauttamiseksi

Most of these countries have implemented substantial pension reforms,
Useimmissa näistä maista on toteutettu huomattavat eläkeuudistukset,