Examples of using Au implementat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De asemenea, pentru a preveni oboseala ochilor, au implementat un filtru categoria 3.
Also, to prevent eye fatigue, they have implemented a Category 3 filter.UK) au implementat integral recomandarea menționată.
SE, UK) fully implemented it.Toate statele membre au implementat directiva, deși doar patru din ele au respectat termenul de 1 iulie 2005.
GAL-urile din Polonia au implementat programe Leader+ de tranziţie,
Companiile au implementat programe de dezvoltare,
Companies have implemented development programs,Printre companiile bine cunoscute în Republica Moldova, care au implementat proiecte cu ajutorul MoSEFF sunt:
Among the well-known Moldovan companies who implemented projects with assistance of MoSEFF are Orheit Vit,autoritatile au implementat cerinte stringente pentru constructiile noi in vederea evitarii dezastrelor.
the authorities have implemented stringent requirements for new construction so as to avoid disaster.Caracteristica de urmărire este deosebit de util pentru angajatorii care au implementat angajaţii lor pe oficial ventures-la faţa locului lor ocoluri
The tracking feature is especially useful for employers who have deployed their employees on official ventures- spot their detoursToate cele 16 state membre au implementat cerințele generale conținute în recomandările 3.1
All 16 Member States implemented the general requirements contained recommendations 3.1Exemplu: În prezent, jumătate dintre statele membre au implementat în legislațiile lor opțiunea reprezentată de directiva în vigoare.
Example: Currently, half of the Member States have implemented the option of the current Directive in their law.Aquitaine-Limousin(Franta) au implementat o metoda noua pentru multiplicarea celulelor stem procesate din sangele ombilical, pentru a se putea obtine cantitatea necesara unui transplant.
Aquitaine-Limousin(France) have established a method to multiply cord blood stem cells to required quantity levels.aproape 11.000 de clienţi din întreaga lume au implementat Cisco UCS pentru a-şi unifica centrele de date.
nearly 11,000 customers worldwide have deployed Cisco UCS to unify their data centers.Toate cele 16 state membre au implementat recomandarea 5.3 privind adaptarea la riscuri a măsurării performanței.
All 16 Member States implemented the recommendation 5.3 on risk adjustment of the performance measurement.Statele Unite au implementat un spaţiu armă capabilă să îndeplinească un bombardament orbitale,
The United States have implemented a space weapon capable of performing an orbital bombardment,Colectivul de initiativa al Strategiei Albastre premiaza firmele care au implementat cele mai valoroase, curajoase si profitabile idei inovatoare si inovatii.
The group of initiative of the Blue Strategy Program will award the companies implementing the most valuable, profitable and challenging innovative projects and innovations.În plus, atacatorii au implementat o a treia metodă de răspândire, folosind un mecanism WMI.
In addition to that, the attackers implemented a third method of spreading using a WMI mechanism.numai 11% dintre companiilor din America Latină au implementat autentificarea prin doi factori.
only 11% of businesses in Latin America have implemented two-factor authentication.EB împreună cu producătorii OEM au implementat modele noi de dezvoltare a software-ului pentru a scurta ciclurile de dezvoltare,
EB has implemented new software development models with OEMs to successfully shorten development cycles,De asemenea, Comisia a inițiat acțiuni în justiție împotriva a câtorva state membre care nu au implementat sau transpus în mod corespunzător dispoziții legislative esențiale în materie de mediu.
The Commission also started legal action against several Member States for not properly implementing or transposing key environment legislation.Ocupanții germani au implementat o politică de Gleichschaltung(„conformare forțată”)
The German occupiers implemented a policy of Gleichschaltung("enforced conformity"),
