PROPERLY IMPLEMENTED in Finnish translation

• pantu asianmukaisesti täytäntöön
• asianmukaisesti täytäntöön
• asianmukaisesti toteutettuna
• asianmukainen täytäntöönpano
• kunnolla toteuttaneet
• pannaan asianmukaisesti täytäntöön
• panna asianmukaisesti täytäntöön

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Finnish

that the Action Plans have been properly implemented.
on vahvistettu, että toimintasuunnitelmat on pantu asianmukaisesti täytäntöön.

This legislation, if properly implemented, will undoubtedly help reduce the chance of such occurrences
Mikäli kyseinen säädös pannaan asianmukaisesti täytäntöön, sen avulla saadaan varmasti vähennettyä tällaisten vaurioiden ilmenemistä

We also have to look at how we develop legislation which can be properly implemented.
Meidän on myös tutkittava, kuinka saamme laadittua sellaista lainsäädäntöä, joka on mahdollista panna asianmukaisesti täytäntöön.

More attention will be put into ensuring that current legislation is properly implemented and enforced.
Olisi kiinnitettävä enemmän huomiota sen varmistamiseen, että voimassa oleva lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja että sen noudattamista valvotaan.

Properly implemented and enforced legislation,
Asianmukaisesti täytäntöön pantu ja sovellettu lainsäädäntö,

I think that the recovery plan, if properly implemented, gives us a realistic
Jos elvytyssuunnitelma toteutetaan kunnolla, se tarjoaa meille mielestäni realistisen

If properly implemented, the directive will yield clear benefits for both service providers and users.
Mikäli direktiivi pannaan täytäntöön asianmukaisesti, siitä on selkeää hyötyä sekä palvelujen tarjoajille että niiden käyttäjille.

It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.
Asianmukaisesti toteutetun HACCP-järjestelmän katsotaan yhdessä ISO 9000-standardin mukaisen laadunvalvontajärjestelmän kanssa olevan paras tapa varmistaa terveellisten elintarvikkeiden tarjonta.

projects have been properly implemented or new ideas
hankkeita on toteutettu asianmukaisesti tai uusia ideoita

convince them that timely and properly implemented reforms will contribute to greater
heidät vakuutetaan siitä, että nopeasti ja asianmukaisesti toteutetut uudistukset johtavat lisääntyneeseen

I wish to highlight one particular concern: it is believed that Article 51 of the Fourth Company Law Directive has not been properly implemented in Italian law.
Haluan korostaa yhtä tiettyä huolta: uskotaan, että neljännen yhtiöoikeutta koskevan direktiivin 51 artiklaa ei ole asianmukaisesti pantu täytäntöön Italian laissa.

The principle of equal pay for equal work needs to be ensured, and the whole body of the acquis communautaire as it relates to working conditions must be properly implemented at the Member State level.
On varmistuttava periaatteesta, että samasta työstä maksetaan sama palkka, ja jäsenvaltioiden on asianmukaisesti toteutettava työehtoihin liittyvää yhteisön säännöstöä.

In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.
Näihin tavoitteisiin pyrittäessä on tärkeää varmistaa, että hankkeet valitaan ja toteutetaan asianmukaisesti ilman viivästyksiä.

from which Commission services have noted that most of the actions have been properly implemented.
jonka yhteydessä komission yksiköt totesivat, että useimmat toimet oli toteutettu asianmukaisesti.

It is therefore important that Member States have properly implemented this duty to provide this information upon request before transfer
Sen vuoksi on tärkeää, että jäsenvaltiot panevat asianmukaisella tavalla täytäntöön velvollisuuden antaa pyynnöstä nämä tiedot ennen tuomion siirtämistä

Properly implemented schemes that fail in terms of product target,
Asianmukaisesti täytäntöönpantuja ohjelmia, jotka eivät saavuta tavoitettaan

On the contrary, the Lisbon objectives, once properly implemented, will ensure that special regional features are taken into account
Päinvastoin, oikein toteutettuina Lissabonin tavoitteet varmistavat alueelliset erityispiirteet huomioon ottavan

must be properly implemented and monitored throughout the EU.
n alueella asianmukaisesti sovellettava ja valvottava kokonaisvaltaisnen työterveys- ja turvallisuuskehysksen on jo luotu.

These measures should achieve energy savings of about 13% by 2020 if properly implemented by Member States.
Näiden toimien avulla saavutettaisiin todennäköisesti noin 13 prosentin energiasäästö vuoteen 2020 mennessä, jos jäsenvaltiot toteuttaisivat ne asianmukaisesti.

Conversely, a number of comments argue that the current Treaty framework is appropriate, if properly implemented, and that there is no need for a Treaty amendment.
Toisaalta monissa vastauksissa kuitenkin todettiin, että nykyinen perustamissopimuskehys on sopiva, jos se pannaan asianmukaisesti täytäntöön, ja että perustamissopimuksen muutosta ei tarvita.