PROPERLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomförts korrekt
• genomföras ordentligt
• genomförs på rätt sätt
• korrekt genomförd
• ordentligt genomfört
• korrekt implementerad

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Swedish

I welcome the fact that the report includes principles that, if properly implemented, will enhance the effectiveness of all kinds of organised mobility in the area of education.
Det gläder mig att betänkandet innehåller principer som, om de tillämpas korrekt, ökar effektiviteten inom alla typer av organiserad rörlighet på utbildningsområdet.

A properly implemented tender process ensures that the best services
En riktigt genomförd upphandlingsprocess säkerställer att man får de mest ändamålsenliga tjänsterna

If properly implemented, our legislation will make a real difference, both for prosecuting traffickers
Om den genomförs på rätt sätt, gör vår lagstiftning skillnad, inte bara för att åtala människosmugglare

The Commission's 2006 action plan towards an integrated internal control framework should, if properly implemented.
Kommissionens handlingsplan för en integrerad ram för intern kontroll från 2006 bör, om den genomförs korrekt.

proportionate sanctions in Member States when measures are not properly implemented.
proportionerliga sanktioner i medlemsstaterna i de fall då åtgärderna inte har genomförts på ett korrekt sätt.

The Commission also plays an important role in ensuring that ECJ rulings are respected and properly implemented by Member States.
Kommissionen spelar också en viktig roll när det gäller att se till att EG-domstolens avgöranden respekteras och att de genomförs korrekt av medlemsstaterna.

I now look forward to working together with the Member States to see this directive properly implemented and enforced throughout the EU.
Jag ser nu fram emot att tillsammans med medlemsstaterna arbeta för att direktivet genomförs på ett korrekt sätt och införlivas i hela EU.

The Committee expresses its hope that the Deep and Comprehensive Free Trade Areas(DCFTA) being part of Association Agreements will be properly implemented and will also be efficient in this aspect.
Vi hoppas att det djupgående och omfattande frihandelsavtalet(DCFTA), som ingår i associeringsavtalen, kommer att genomföras på ett lämpligt sätt och bli effektivt i detta avseende.

boilers have proved to be very effective where properly implemented.
värmepannor har varit mycket effektiva då de genomförts korrekt.

These measures should achieve energy savings of about 13% by 2020 if properly implemented by Member States.
Dessa åtgärder kommer att medföra energibesparingar på cirka 13% till 2020 om medlemsstaterna genomför dem korrekt.

In its Opinion No 6/2007, the Court considers that all these elements, if properly implemented, could stimulate improved management
I sitt yttrande nr 6/2007 anser revisionsrätten att alla dessa delar, om de genomförs korrekt, kan bidra till en bättre förvaltning

where national legislation complies with the European directives, it is unfamiliar to the general public and not properly implemented.
där den nationella lagstiftningen uppfyller EG-direktiven är detta inte känt bland allmänheten och inte genomfört på rätt sätt.

where properly implemented.
när det tillämpats på rätt sätt.

one that doesn't is that the former has been properly implemented.
de som inte gör det är att de förstnämnda har blivit ordentligt implementerade.

The Committee reiterates its request that the European Union Patent be created and properly implemented in all Member States57.
Kommittén upprepar att man i samtliga medlemsstater bör inrätta och effektivt genomföra EU-patentet57.

Properly implemented and enforced legislation, combined with complementary policy measures at national
Korrekt genomförd och tillämpad lagstiftning tillsammans med politiska åtgärder på nationell nivå

It considers that the existence of consistent, transparent rules, provided they are properly implemented in all the EU's Member States,
På villkor att de genomförs korrekt i alla EU: s medlemsstater anser vi

If properly implemented, these measures will enhance the public's appreciation for European law
Om dessa åtgärder genomförs ordentligt, kommer allmänhetens uppskattning av europeisk lagstiftning och europeiska institutioner att öka,

our Union has taken the path of setting target after target, but no one looks back to see if all these targets were achieved or properly implemented.
Under en lång tid har EU haft strategin att sätta upp mål efter mål utan att kontrollera om dessa mål uppnås eller genomförs ordentligt.

ensure that the budget is properly implemented and accounted for.
budgeten blir korrekt genomförd och att rapporteringskravet respekteras.