GENOMFÖRS KORREKT in English translation

• is properly implemented
• are implemented correctly
• proper implementation
• are carried out properly
• correct implementation
• are properly implemented
• is correctly implemented
• the adequate implementation
• properly conducted
• carried out correctly

Examples of using Genomförs korrekt in Swedish and their translations into English

Kommissionen skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att de finansierade åtgärderna genomförs korrekt i enlighet med bestämmelserna i detta beslut.
The Commission shall take any other measure necessary to verify that the financed actions are carried out properly and in compliance with the provisions of this Decision.

Detta skulle vara till stor hjälp för att direktivet genomförs korrekt och i tid över hela linjen stora, medelstora
This will be of considerable help in the timely and correct implementation of the Directive across the whole range of commercial businesses large,

Kommissionen skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att de finansierade åtgärderna genomförs korrekt och i enlighet med detta och budgetförordningen.
The Commission shall take every other step necessary to verify that the actions financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Decision and the Financial Regulation.

består utmaningen nu mer än någonsin i att se till att strategin genomförs korrekt.
the challenge is now more then ever the adequate implementation of the Strategy.

Kommissionen skall vidta alla åtgärder som krävs för att kontrollera att de finansierade åtgärderna genomförs korrekt och i enlighet med den här förordningen och budgetförordningen.
The Commission shall take every step necessary to verify that the actions financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation and the Financial Regulation.

Med sådana symptom är sannolikheten för hjärtsvikt hög om den aktuella behandlingen inte genomförs korrekt.
With such symptoms, if the timely treatment is not properly conducted, the likelihood of developing heart failure is high.

Kommissionen skall vidta alla de åtgärder som krävs för att kontrollera att projekt som finansieras genomförs korrekt och i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
The Commission shall take whatever other steps are necessary to verify that the projects financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation.

Det är därför av största vikt att dessa nya åtgärder som ska syfta till att stödja brottsoffer och deras familjer genomförs korrekt så att en bättre
It is therefore vital that these new measures to support victims and their families are properly implemented to ensure better

Kommissionens uppgift är att se till att EU-rätten genomförs korrekt och upprätthålls av medlemsstaterna genom att ständigt övervaka deras verksamhet.
The Commission's task is to ensure that EU law is correctly implemented and enforced by the Member States by constantly monitoring their activity.

För att göra snabba framsteg på dessa nyckelområden krävs det särskilda insatser för att se till att reglerna genomförs korrekt punkt 1.2.
To make swift progress in these key areas, special efforts are needed to ensure that rules are properly implemented point 1.2.

att se till att begreppet”grundläggande arbets- och anställningsvillkor” genomförs korrekt i alla medlemsstater.
employment conditions' is correctly implemented in all Member States.

sådana åtgärder som finansieras med gemenskapens externa bistånd genomförs korrekt.
to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.

arbetar för att se till att EU: lagstiftning i finansiella frågor genomförs korrekt och verkställs i praktiken.
is working to ensure that EU financial legislation is correctly implemented and enforced on the ground.

Den inre marknaden kan bara fungera om reglerna genomförs korrekt av medlemsstaterna och tillämpas effektivt i praktiken.
The Internal Market can only work if its rules are correctly implemented by the Member States and effectively applied in practice.

Om förordningen genomförs korrekt anser jag att Life+-resurserna kommer att göra det möjligt att genomföra de planerade åtgärderna.
If the regulation is implemented correctly, I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned.

Det är nödvändigt att inrätta ett effektivt system som säkerställer efterlevnaden för att se till att detta direktiv genomförs korrekt, att tillverkarna garanteras rättvisa konkurrensvillkor
An effective enforcement system is necessary to ensure that this Directive is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers

EU-kommissionen kommer att fortsätta att driva överträdelseförfaranden för att se till att EU-reglerna genomförs korrekt.
The Commission will continue pursuing infringement procedures to make sure relevant European rules are correctly implemented.

Ett effektivt system för kontroll av efterlevnaden är nödvändigt för att säkerställa att märkningsprogrammet Energy Star genomförs korrekt, garanterar lika konkurrensvillkor för producenterna
An effective enforcement system is necessary to ensure that the Energy Star Labelling Programme is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers

Klaus-Heiner Lehne, vi har ett administrativt system för att se till att konkurrensreglerna genomförs korrekt.
Mr Lehne. We have an administrative system for ensuring the proper implementation of competition rules.

Se till att alla övriga nödvändiga åtgärder vidtas för att kontrollera att åtgärderna genomförs korrekt.
Ensure that every other necessary step be taken to verify that the actions are properly carried out.