THE PROPER IMPLEMENTATION in Swedish translation

• en korrekt tillämpning
• genomförs korrekt
• genomförs ordentligt
• ett riktigt genomförande
• tillämpas korrekt
• en riktig tillämpning
• för ett korrekt genomförande
• genomförs på rätt sätt
• den korrekta tillämpningen
• genomföras ordentligt

Examples of using The proper implementation in English and their translations into Swedish

Whereas the role played by the bodies set up under the Europe Agreements is central to ensuring the proper implementation and follow-up of these Accession Partnerships;
De organ som inrättats enligt Europaavtalen har en central roll när det gäller att säkerställa ett riktigt genomförande och en riktig uppföljning av dessa anslutningspartnerskap.

As they are a useful instrument for the supervision of the proper implementation of programmes, they should be included also in the regulation for internal market programmes.
Eftersom de är användbara verktyg i övervakningen av att program genomförs på rätt sätt bör de införas även i förordningen om program för den inre marknaden.

Ensure that the competent authorities cooperate so as to guarantee the proper implementation of the requirements of this Regulation.
Se till att de behöriga myndigheterna samarbetar så att det garanteras att kraven i denna förordning genomförs på rätt sätt.

The Consultation Forum will be the platform for discussions regarding the proper implementation of the proposed regulation.
Samrådsforumet ska fungera som plattform för diskussioner om den korrekta tillämpningen av den föreslagna förordningen.

In order to ensure the proper implementation of the proposed actions, the Commission will closely monitor a number of new key variables.
För att dessa åtgärder ska kunna genomföras ordentligt kommer kommissionen att följa upp ett antal nyckelvariabler.

In order to ensure the proper implementation of these actions, the Commission will closely monitor a number of key variables.
För att dessa åtgärder ska kunna genomföras ordentligt kommer kommissionen att följa upp ett antal nyckelvariabler.

strategies needed for the proper implementation of regulation.
lagstiftningen ska kunna genomföras på rätt sätt.

However, the internal market cannot fulfil its function without the proper implementation, application and enforcement of legislation.
Den inre marknaden kan dock inte uppfylla sin funktion utan korrekt genomförande, tillämpning och efterlevnad av lagstiftningen.

The letter underlined the responsibilities of the NAO to ensure the proper implementation of the remedial actions which also had to be confirmed by an independent audit authority.
I skrivelsen betonades den nationella utanordnarens ansvar för att se till att de korrigerande åtgärderna genomfördes ordentligt och att detta även måste bekräftas av ett oberoende granskningsorgan.

I can assure you that the proper implementation of the EU trade arrangements is one of the Commission's priorities.
Jag kan försäkra er om att rätt genomförande av EU: s handelsavtal är en av kommissionens prioriteringar.

At the same time, the Commission has identified that the proper implementation of some key Community policies could be at risk because of inadequate funding of these bodies.
Kommissionen har samtidigt kommit fram till att det korrekta genomförandet av vissa centrala inslag i gemenskapspolitiken riskerar att äventyras till följd av otillräcklig finansiering av dessa organ.

Securities shall be lodged by proposing organisations in order to ensure the proper implementation of the programmes and penalties shall be imposed on proposing organisations if they fail to fulfil their obligations.
Säkerheter ska ställas av de förslagsställande organisationerna som garanti för korrekt genomförande av programmen och förslagsställande organisationer som inte fullgör sina åtaganden ska drabbas av sanktioner.

The proper implementation of the Europe 2020 strategy is essential in order for Europe to get back to sustained
Ett korrekt genomförande av Europa 2020-strategin är nödvändigt för att Europa ska återfå en stadig

The proper implementation of the Basic Regulation requires contributions from different authorities,
Ett korrekt genomförande av grundförordningen kräver bidrag från olika myndigheter,

The proper implementation of the common agricultural
Det korrekta genomförandet av den gemensamma jordbruks-

These task managers will help you with the proper implementation of your planned schedule for carrying certain tasks.
Dessa uppgift chefer kommer att hjälpa dig med ett korrekt genomförande av den planerade schema för att bära vissa uppgifter.

This political reluctance must be reduced to enable the proper implementation of the ECCP.
Denna politiska motvilja måste minska för att möjliggöra ett korrekt genomförande av den europeiska uppförandekoden för partnerskap.

(fa) the proper implementation of the Union budget following a systemic violation of fundamental rights.
(fa) Ett korrekt genomförande av unionens budget till följd av en systematisk kränkning av grundläggande rättigheter.

The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy,
Inbegripandet av dessa faktorer har varit centralt för ett lämpligt genomförande av sammanhållningspolitiken och kommer att garantera

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation..
Kommissionen anser att det är oerhört viktigt att direktivet genomförs på ett korrekt sätt och den har sett längre än till själva genomförandet.